håpe

參見：HAPE

書面挪威語

詞源

源自中古低地德語 hopen，源頭不明；對比德語 hoffen、古諾爾斯語 hopast。類似古英語 hopian, 英語 hope, 丹麥語 håbe, 瑞典語 hoppas。

動詞

håpe (命令式 håp，現在時 håper，被動態 håpes，一般過去式 håpa，或 håpet，或 håpte，過去分詞 håpa，或 håpet，或 håpt，現在分詞 håpende)

1. 希望

   Jeg håper jeg gjorde det bra på matteprøven

   我希望這次數學考試考得還行

2. (正式) 相信

   Jeg håper De har hatt det hyggelig her.

   我相信您待得應該很愉快。

近義詞

• aspirere, imøtese, lite, stole, vone

短語

派生詞

• Både håpe og tro = (both) hope and expect
• Håpe i det lengste = hope against hope

• Håpe på det beste = hope for the best
• Håpe på noe = hope for something

相關詞彙

• håp (名詞)

參考資料

• “håpe”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

動詞

håpe (命令式 håp，現在時 håpar/håper，被動不定式 håpast，過去式 håpa/håpte，過去分詞 håpa/håpt，現在分詞 håpande)

1. håpa的另一種寫法