波蘭語[编辑]
源自 gwałt + -ić。
gwałcić 非完 (perfective zgwałcić)
- (及物) 強姦
- 近義詞： hańbić、niewolić、zniewalać
- 上位詞： krzywdzić、współżyć
- (及物, 比喻) 破壞規則，違反規範
- 近義詞： pogwałcać
- 上位詞： łamać、naruszać
|
|
|
單數
|
複數
|
| 人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
| 不定式
|
gwałcić
|
| 现在时
|
第一人称
|
gwałcę
|
gwałcimy
|
| 第二人称
|
gwałcisz
|
gwałcicie
|
| 第三人称
|
gwałci
|
gwałcą
|
| 非人称
|
gwałci się
|
| 过去时
|
第一人称
|
gwałciłem
|
gwałciłam
|
|
gwałciliśmy
|
gwałciłyśmy
|
| 第二人称
|
gwałciłeś
|
gwałciłaś
|
|
gwałciliście
|
gwałciłyście
|
| 第三人称
|
gwałcił
|
gwałciła
|
gwałciło
|
gwałcili
|
gwałciły
|
| 非人称
|
gwałcono
|
| 未来时
|
第一人称
|
będę gwałcił,
będę gwałcić
|
będę gwałciła,
będę gwałcić
|
|
będziemy gwałcili,
będziemy gwałcić
|
będziemy gwałciły,
będziemy gwałcić
|
| 第二人称
|
będziesz gwałcił,
będziesz gwałcić
|
będziesz gwałciła,
będziesz gwałcić
|
|
będziecie gwałcili,
będziecie gwałcić
|
będziecie gwałciły,
będziecie gwałcić
|
| 第三人称
|
będzie gwałcił,
będzie gwałcić
|
będzie gwałciła,
będzie gwałcić
|
będzie gwałciło,
będzie gwałcić
|
będą gwałcili,
będą gwałcić
|
będą gwałciły,
będą gwałcić
|
| 非人称
|
będzie gwałcić się
|
| 條件式
|
第一人称
|
gwałciłbym
|
gwałciłabym
|
|
gwałcilibyśmy
|
gwałciłybyśmy
|
| 第二人称
|
gwałciłbyś
|
gwałciłabyś
|
|
gwałcilibyście
|
gwałciłybyście
|
| 第三人称
|
gwałciłby
|
gwałciłaby
|
gwałciłoby
|
gwałciliby
|
gwałciłyby
|
| 非人称
|
gwałcono by
|
| 命令式
|
第一人称
|
niech gwałcę
|
gwałćmy
|
| 第二人称
|
gwałć
|
gwałćcie
|
| 第三人称
|
niech gwałci
|
niech gwałcą
|
| 主动形分词
|
gwałcący
|
gwałcąca
|
gwałcące
|
gwałcący
|
gwałcące
|
| 被动形分词
|
gwałcony
|
gwałcona
|
gwałcone
|
gwałceni
|
gwałcone
|
| 同期副分词
|
gwałcąc
|
| 動名詞
|
gwałcenie
|
衍生詞彙[编辑]
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見gwałcić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關gwałcić的內容
