gloria
跳到导航
跳到搜索
英語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
- 丝毛
- 〈宗〉〈可数〉 荣耀颂，頌歌
- 1855, The Colonial Church chronicle, and missionary journal
- The glorias, canticles, and some translations of popular hymns are admirably sung; I do not know that I ever heard congregational singing more effective.
- 1855, The Colonial Church chronicle, and missionary journal
芬蘭語[编辑]
名詞[编辑]
gloria
變格[编辑]
| gloria (Kotus 變格類型 12/kulkija，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | gloria | gloriat | |
| 屬格 | glorian | glorioiden glorioitten | |
| 部分格 | gloriaa | glorioita | |
| 入格 | gloriaan | glorioihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | gloria | gloriat | |
| 賓格 | nom. | gloria | gloriat |
| gen. | glorian | ||
| 屬格 | glorian | glorioiden glorioitten gloriainrare | |
| 部分格 | gloriaa | glorioita | |
| 內格 | gloriassa | glorioissa | |
| 出格 | gloriasta | glorioista | |
| 入格 | gloriaan | glorioihin | |
| 所格 | glorialla | glorioilla | |
| 奪格 | glorialta | glorioilta | |
| 向格 | glorialle | glorioille | |
| 樣格 | gloriana | glorioina | |
| 變格 | gloriaksi | glorioiksi | |
| 具格 | — | glorioin | |
| 缺格 | gloriatta | glorioitta | |
| 共格 | — | glorioineen | |
| gloria 的所有格形式 (變格類型 kulkija) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | gloriani | gloriamme |
| 第二人稱 | gloriasi | glorianne |
| 第三人稱 | gloriansa | |
意大利語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
gloria f（複數 glorie）
相關詞彙[编辑]
異序詞[编辑]
拉登語[编辑]
名詞[编辑]
gloria f（複數 glories）
拉丁語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
源自*gnōria，可能通過*ǵnoh₃ris (“知識”) (對比古希臘語 γνώριμος (gnṓrimos, “著名的，熟悉的”)) ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道，認得”)。異化可對比grōma ← 古希臘語 γνῶμα (gnôma)。與gnāvus, gnārus, ignōrō (無異化), nārrō, nōscō同源。
名詞[编辑]
變格[编辑]
第一類變格名詞。
| 格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | glōria | glōriae |
| 屬格 | glōriae | glōriārum |
| 與格 | glōriae | glōriīs |
| 賓格 | glōriam | glōriās |
| 奪格 | glōriā | glōriīs |
| 呼格 | glōria | glōriae |
派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]
詞源2[编辑]
請參閲主詞條的词源章節。
名詞[编辑]
glōriā f
參考資料[编辑]
- gloria in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- gloria in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- gloria在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- gloria在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to gain distinction: gloriam, famam sibi comparare
- to win (undying) fame: gloriam (immortalem) consequi, adipisci
- to confer distinction on a person; to redound to his credit: gloriae, laudi esse
- to be very famous, illustrious: gloria, laude florere
- to have reached the highest pinnacle of eminence: summa gloria florere
- to become famous, distinguish oneself: gloriam colligere, in summam gloriam venire
- to confer undying fame on, immortalise some one: aliquem immortali gloria afficere
- to confer undying fame on, immortalise some one: aliquem sempiternae gloriae commendare
- to be guided by ambition: gloria duci
- to be guided by ambition: laudem, gloriam quaerere
- to be spurred on by ambition: stimulis gloriae concitari
- to be consumed by the fires of ambition: gloriae, laudis cupiditate incensum esse, flagrare
- to detract from a person's reputation, wilfully underestimate a person: de gloria, fama alicuius detrahere
- to detract from a person's reputation, wilfully underestimate a person: alicuius gloriae or simply alicui obtrectare
- to render obscure, eclipse a person: obscurare alicuius gloriam, laudem, famam (not obscurare aliquem)
- to gain distinction: gloriam, famam sibi comparare
- gloria in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
- De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971, 页265f
- Kölligan, Daniel (2015), “Lat. glōria und der „glänzende Ruhm“ im Indogermanischen”, Historische Sprachforschung / Historical Linguistics (德語), 卷128, DOI:, 页72–88
新挪威語[编辑]
其他寫法[编辑]
名詞[编辑]
gloria m 或 f
葡萄牙語[编辑]
名詞[编辑]
gloria f（複數 glorias）
- 單詞 glória的已棄用拼寫
動詞[编辑]
gloria
西班牙語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
名詞[编辑]
gloria f（複數 glorias）
- 榮耀，荣誉，光荣，威风
派生詞[编辑]
詞源2[编辑]
請參閲主詞條的词源章節。
動詞[编辑]
gloria
- gloriar 的非敬第二人称单数（tú）肯定命令式形。
- gloriar 的敬称第二人称单数 （usted） 現在時直陳式形式。
- gloriar 的第三人称单数 （él, ella；及 usted） 現在時直陳式形式。
異序詞[编辑]
瑞典語[编辑]
名詞[编辑]
gloria c
- (聖人畫上的) 光環
- en gloria på sned
- 斜光環
- 近義詞： helgonskimmer、strålkrans
變格[编辑]
| gloria 的变格形式 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | gloria | glorian | glorior | gloriorna |
| 属格 | glorias | glorians | gloriors | gloriornas |
相關詞彙[编辑]
參考資料[编辑]
異序詞[编辑]
分类：
- 借自拉丁語的英語詞
- 派生自拉丁語的英語詞
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語不可數名詞
- 英語可數名詞
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語kulkija類名詞
- 派生自拉丁語的意大利語詞
- 意大利語2音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- 意大利語詞元
- 意大利語名詞
- 意大利語可數名詞
- 意大利語陰性名詞
- 拉登語詞元
- 拉登語名詞
- 拉登語陰性名詞
- 拉丁語3音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 有教會拉丁語發音的拉丁語詞
- 有音頻鏈接的拉丁語詞
- 派生自原始印歐語的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁语名词
- 拉丁語陽性名詞
- 拉丁語第一類變格名詞
- 拉丁語第一類變格陽性名詞
- 拉丁語陰性名詞
- 拉丁語非詞元形式
- 拉丁语名词变格形
- 新挪威語非詞元形式
- 新挪威語名詞變格形
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語名詞
- 葡萄牙語可數名詞
- 葡萄牙語陰性名詞
- 葡萄牙語棄用形式
- 葡萄牙語非詞元形式
- 葡萄牙語動詞變位形式
- 西班牙語2音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 借自拉丁語的西班牙語詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語名詞
- 西班牙語可數名詞
- 西班牙語陰性名詞
- 西班牙語非詞元形式
- 西班牙语动词变位形式
- es-verb form of with old params
- 瑞典語詞元
- 瑞典語名詞
- 瑞典語通性名詞
- 有使用例的瑞典語詞