gloria

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

英語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

借自拉丁語 gloria。參見glory

名詞[编辑]

gloria可數不可數复数 glorias

  1. 丝毛
  2. 〉〈可数荣耀颂頌歌
    • 1855, The Colonial Church chronicle, and missionary journal
      The glorias, canticles, and some translations of popular hymns are admirably sung; I do not know that I ever heard congregational singing more effective.

芬蘭語[编辑]

名詞[编辑]

gloria

  1. 光環

變格[编辑]

gloria (Kotus type 12/kulkija, no gradation)的變格
主格 gloria gloriat
屬格 glorian glorioiden
glorioitten
部分格 gloriaa glorioita
入格 gloriaan glorioihin
單數 複數
主格 gloria gloriat
賓格 nom. gloria gloriat
gen. glorian
屬格 glorian glorioiden
glorioitten
gloriain罕用
部分格 gloriaa glorioita
內格 gloriassa glorioissa
出格 gloriasta glorioista
入格 gloriaan glorioihin
所格 glorialla glorioilla
奪格 glorialta glorioilta
向格 glorialle glorioille
樣格 gloriana glorioina
變格 gloriaksi glorioiksi
具格 glorioin
缺格 gloriatta glorioitta
共格 glorioineen

意大利語[编辑]

詞源[编辑]

借自拉丁語 glōria

發音[编辑]

  • 断字:glò‧ria

名詞[编辑]

gloria(〈〉)(复数 glorie

  1. 榮耀
  2. 讚揚

相關詞彙[编辑]

異序詞[编辑]


拉登語[编辑]

名詞[编辑]

gloria f (複數 glories)

  1. 榮耀

拉丁語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自*gnōria,可能通過*ǵnoh₃ris (知識) (對比古希臘語 γνώριμος (gnṓrimos, 著名的,熟悉的)) ← 原始印歐語 *ǵneh₃- (知道,認得)。異化可對比grōma古希臘語 γνῶμα (gnôma)。與gnāvus, gnārus, ignōrō (無異化), nārrō, nōscō同源。

名詞[编辑]

glōria〉(属格 glōriae)第1组变格

  1. 榮耀,荣誉,光荣
  2. glōria 的呼格单数形。
變格[编辑]

第一類變格 noun。

單數 複數
主格 glōria glōriae
屬格 glōriae glōriārum
與格 glōriae glōriīs
賓格 glōriam glōriās
奪格 glōriā glōriīs
呼格 glōria glōriae
派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 加泰羅尼亞語: glòria
  • 加利西亞語: groria (semi-learned)
  • 意大利語: gloria
  • 奧克語: glòria
  • 古法語: glorie
  • 古法語: gloire (semi-learned)
  • 葡萄牙語: glória
  • 西班牙語: gloria
  • 荷蘭語: glorie
  • 芬蘭語: gloria
  • 古愛爾蘭語: glóir

詞源2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

名詞[编辑]

n.  glōriā  (〈〉)

  1. glōria 的夺格单数形。

參考資料[编辑]


新挪威語[编辑]

其他寫法[编辑]

名詞[编辑]

gloria mf

  1. glorie 的定阴性单数形。

葡萄牙語[编辑]

名詞[编辑]

n.  gloria  (〈〉)

  1. glória的旧拼写

動詞[编辑]

gloria

  1. gloriarTemplate:Pt-verb form of/error形。

西班牙語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

借自拉丁語 glōria

名詞[编辑]

 gloria (〈〉)(复数 glorias

  1. 榮耀,荣誉,光荣,威风
派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

動詞[编辑]

gloria

  1. gloriar 的非敬第二人称单数()肯定命令式形。
  2. gloriar 的敬称第二人称单数(usted)现在时直陈式形。
  3. gloriar 的第三人称单数(él, ella;及 usted)现在时直陈式形。

異序詞[编辑]


瑞典語[编辑]

瑞典語維基百科有一篇文章關於:

名詞[编辑]

gloria

  1. (聖人畫上的) 光環
    en gloria på sned
    斜光環
    近義詞:helgonskimmer, strålkrans

變格[编辑]

gloria 的变格形式
单数 复数
不定 不定
主格 gloria glorian glorior gloriorna
属格 glorias glorians gloriors gloriornas

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

異序詞[编辑]