gladius

拉丁語

gladius

詞源

可能來自高盧語 *kladyos (“劍”)，來自原始凱爾特語 *kladiwos (“劍”)（對比古愛爾蘭語 claideb (“劍”)，來自原始印歐語 *kelh₂- (“打，打破”)）。與拉丁語 clādes、clāva、percellō同源。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈɡla.di.us/, [ˈɡɫ̪a.d̪i.ʊs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈɡla.di.us/, [ˈɡlaː.d̪i.us]

• 音頻（古典）

  （文檔）

名詞

gladius m (属格 gladiī 或 gladī); 第二类变格

1. 劍

變格

第二類變格名詞。

格	單數	複數
主格	gladius	gladiī
屬格	gladiī gladī1	gladiōrum
與格	gladiō	gladiīs
賓格	gladium	gladiōs
奪格	gladiō	gladiīs
呼格	gladie	gladiī

¹見於較為古舊的拉丁語（直到奧古斯都時代）。

派生詞語

• gladiolus
• gladiātor
• gladiātōrium
• gladiātōriē
• gladiātūra

 

派生语汇

• 高盧-意大利語：
  • 古利古里亞語: iao
  • 古倫巴底語: giaio
  • ⇒ 皮埃蒙特語: sgiái
• 高盧-羅曼語：
  • 古加泰羅尼亞語: glay, glai
    • ⇒ 加泰羅尼亞語: esglai
  • 古法蘭克-普羅旺斯語: glaio
  • 古法語: glai, glay ⇒ glaiol
    • 法語: glai (方言), glaïeul
  • 古奧克語: glai, glazi
    • 奧弗涅方言: glasi
    • 利穆贊語: glaize
• 意大利-羅曼語：
  • 意大利語: ghiado
  • 那不勒斯語: jajo
  • ⇒ 西西里語: agghiajare (卡拉布里亞)
• 晚期拉丁語：
  • glavus （至此查閱更多衍生詞彙）
• 借詞：
  • → 荷蘭語: gladius
  • → 英語: gladius
  • → 葡萄牙語: gládio
  • → 西班牙語: gladio
  • → 羅馬尼亞語: gladium

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).