giragonsar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 giragonsa +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ʒi.ɾə.ɣunˈsa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ʒi.ɾə.ɣonˈsa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [d͡ʒi.ɾa.ɣonˈsaɾ]

動詞

giragonsar (第一人稱單數現在時 giragonso，第一人稱單數過去時 giragonsí，過去分詞 giragonsat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. (不及物) 扭轉；彎曲；蜿蜒

   Féu giragonsar el cigar entre els dits.

   他用手指把雪茄扭来扭去。

變位

   giragonsar (第一變位) 的變位

不定式			giragonsar
動名詞			giragonsant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		giragonsat		giragonsada
		複數		giragonsats		giragonsades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	giragonso	giragonses	giragonsa	giragonsem	giragonseu	giragonsen
	未完成過去時	giragonsava	giragonsaves	giragonsava	giragonsàvem	giragonsàveu	giragonsaven
	將來時	giragonsaré	giragonsaràs	giragonsarà	giragonsarem	giragonsareu	giragonsaran
	過去時	giragonsí	giragonsares	giragonsà	giragonsàrem	giragonsàreu	giragonsaren
	條件時	giragonsaria	giragonsaries	giragonsaria	giragonsaríem	giragonsaríeu	giragonsarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	giragonsi	giragonsis	giragonsi	giragonsem	giragonseu	giragonsin
	未完成過去時	giragonsés	giragonsessis	giragonsés	giragonséssim	giragonséssiu	giragonsessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	giragonsa	giragonsi	giragonsem	giragonseu	giragonsin
	否定 (no)	—	no giragonsis	no giragonsi	no giragonsem	no giragonseu	no giragonsin

延伸閱讀

• 參見“giragonsar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。