genieten

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 genieten ← 古荷蘭語 *giniotan ← 原始日耳曼語 *ganeutaną。等同ge- +‎ nieten。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɣəˈnitə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ge‧nie‧ten
• 韻部：-itən

動詞

genieten

1. (不及物) 享受（令人愉快的經歷）
2. (不及物) 享受 (+ van（賓語）)

   Geniet van het leven zolang het nog kan.

   在你還可以的時候享受生活。

3. (及物) 享受，獲益於

變位

genieten的變位形式 (強變化，第2a類，不可分)
不定式	genieten
過去式單數	genoot
過去分詞	genoten
不定式	genieten
動名詞	genieten 中
	現在式	過去式
第一人稱單數	geniet	genoot
第二人稱單數（jij）	geniet	genoot
第二人稱單數（u）	geniet	genoot
第二人稱單數（gij）	geniet	genoot
第三人稱單數	geniet	genoot
複數	genieten	genoten
虛擬式單數1	geniete	genote
虛擬式複數1	genieten	genoten
命令式單數	geniet
命令式複數1	geniet
分詞	genietend	genoten
1)古體。

相關詞彙

• genot
• nut

派生語彙

• 南非語：geniet

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 *giniotan ← 原始日耳曼語 *ganeutaną。等同於ge- +‎ nieten。

動詞

genieten

1. 吃，消費
2. 承受，忍受 (+ 屬格)
3. 得益於 (+ 屬格)

派生語彙

• 荷蘭語：genieten
• 林堡語：genete

拓展閱讀

• 「ghenieten」，收錄於 Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]‎^[1]，2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “genieten”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN