gemino

參見：geminó 和 geminò

加泰羅尼亞語

動詞

gemino

1. geminar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈd͡ʒɛ.mi.no/
• 韻部：-ɛmino
• 斷字：gè‧mi‧no

詞源1

借自拉丁語 geminus。

形容詞

gemino (陰性 gemina，陽性複數 gemini，陰性複數 gemine)

1. (關係形容詞，書面) 雙生的；成對的

相關詞彙

• gemello

名詞

gemino m (複數 gemini)

1. (遺傳學) 四分體

詞源2

動詞

gemino

1. geminare 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• gemino 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• genomi

拉丁語

詞源

源自 geminus (“雙胞胎，雙生子”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈɡe.mi.noː/, [ˈɡɛmɪnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈd͡ʒe.mi.no/, [ˈd͡ʒɛːmino]

形容詞

geminō

1. geminus 的與格/奪格陽性/中性單數

動詞

geminō (现在时不定式 gemināre，完成时主动式 gemināvī，目的动名词 geminātum)；第一类变位

1. 加倍
2. 重複
3. 配對；連接；接合

變位

geminō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	geminō	geminās	geminat	gemināmus	geminātis	geminant
	未完成過去時	geminābam	geminābās	geminābat	geminābāmus	geminābātis	geminābant
	將來時	geminābō	geminābis	geminābit	geminābimus	geminābitis	geminābunt
	完成時	gemināvī	gemināvistī	gemināvit	gemināvimus	gemināvistis	gemināvērunt, gemināvēre
	過去完成時	gemināveram	gemināverās	gemināverat	gemināverāmus	gemināverātis	gemināverant
	將來完成時	gemināverō	gemināveris	gemināverit	gemināverimus	gemināveritis	gemināverint
被動	現在時	geminor	gemināris, gemināre	geminātur	gemināmur	gemināminī	geminantur
	未完成過去時	geminābar	geminābāris, geminābāre	geminābātur	geminābāmur	geminābāminī	geminābantur
	將來時	geminābor	gemināberis, geminābere	geminābitur	geminābimur	geminābiminī	geminābuntur
	完成時	geminātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	geminātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	geminātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	geminem	geminēs	geminet	geminēmus	geminētis	geminent
	未完成過去時	geminārem	geminārēs	gemināret	geminārēmus	geminārētis	geminārent
	完成時	gemināverim	gemināverīs	gemināverit	gemināverīmus	gemināverītis	gemināverint
	過去完成時	gemināvissem	gemināvissēs	gemināvisset	gemināvissēmus	gemināvissētis	gemināvissent
被動	現在時	geminer	geminēris, geminēre	geminētur	geminēmur	geminēminī	geminentur
	未完成過去時	geminārer	geminārēris, geminārēre	geminārētur	geminārēmur	geminārēminī	geminārentur
	完成時	geminātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	geminātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	geminā	—	—	gemināte	—
	將來時	—	geminātō	geminātō	—	geminātōte	geminantō
被動	現在時	—	gemināre	—	—	gemināminī	—
	將來時	—	geminātor	geminātor	—	—	geminantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		gemināre	gemināvisse	geminātūrum esse	geminārī	geminātum esse	geminātum īrī
分詞		gemināns	—	geminātūrus	—	geminātus	geminandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		geminandī	geminandō	geminandum	geminandō	geminātum	geminātū

派生詞彙

• geminātiō
• geminātus
• ingeminō

相關詞彙

• geminus

派生語彙

• → 英語: geminate
• → 法語: géminer
• → 意大利語: geminare
• → 葡萄牙語: geminar
• → 羅馬尼亞語: gemăna
• → 西班牙語: geminar

參考資料

• gemino in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “gemino”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• gemino在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

西班牙語

動詞

gemino

1. geminar 的第一人稱單數現在時直陳式