gastronomia

參見：gastronomía、gastronómia 和 gastronomią

加泰羅尼亞語

詞源

借自法語 gastronomie。字面分析等同於gastro- +‎ -nomia。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ɡəs.tɾu.nuˈmi.ə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ɡəs.tɾo.nuˈmi.ə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ɡas.tɾo.noˈmi.a]

• 音頻 (Barcelona)：

  (檔案)

• 韻部：-ia

名詞

gastronomia 陰 (複數 gastronomies)

1. 美食學，烹調術

派生詞彙

• gastronòmic

相關詞彙

• gastrònom

延伸閱讀

• “gastronomia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “gastronomia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “gastronomia”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2026年
• 參見“gastronomia” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡɑstroˌnomiɑ/, [ˈɡɑ̝s̠.tro̞ˌno̞miɑ̝]
• 韻部：-omiɑ
• 音節化^(幫助)：gast‧ro‧no‧mi‧a
• 斷字^(幫助)：gastro‧nomia

詞源1

源自 gastro- +‎ -nomia。

名詞

gastronomia

1. 美食學，烹調術

變格

gastronomia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)
主格		gastronomia	gastronomiat
屬格		gastronomian	gastronomioiden gastronomioitten
部分格		gastronomiaa	gastronomioita
入格		gastronomiaan	gastronomioihin
		單數	複數
主格		gastronomia	gastronomiat
賓格	主	gastronomia	gastronomiat
	屬	gastronomian
屬格		gastronomian	gastronomioiden gastronomioitten gastronomiain 罕用
部分格		gastronomiaa	gastronomioita
內格		gastronomiassa	gastronomioissa
出格		gastronomiasta	gastronomioista
入格		gastronomiaan	gastronomioihin
接格		gastronomialla	gastronomioilla
離格		gastronomialta	gastronomioilta
向格		gastronomialle	gastronomioille
樣格		gastronomiana	gastronomioina
轉移格		gastronomiaksi	gastronomioiksi
欠格		gastronomiatta	gastronomioitta
手段格		—	gastronomioin
共格		請參閱下方的所有格形式。

gastronomia 的所有格形式 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 gastronomiani gastronomiani 賓格 主 gastronomiani gastronomiani 屬 gastronomiani 屬格 gastronomiani gastronomioideni gastronomioitteni gastronomiaini 罕用 部分格 gastronomiaani gastronomioitani 內格 gastronomiassani gastronomioissani 出格 gastronomiastani gastronomioistani 入格 gastronomiaani gastronomioihini 接格 gastronomiallani gastronomioillani 離格 gastronomialtani gastronomioiltani 向格 gastronomialleni gastronomioilleni 樣格 gastronomianani gastronomioinani 轉移格 gastronomiakseni gastronomioikseni 欠格 gastronomiattani gastronomioittani 手段格 — — 共格 — gastronomioineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 gastronomiasi gastronomiasi 賓格 主 gastronomiasi gastronomiasi 屬 gastronomiasi 屬格 gastronomiasi gastronomioidesi gastronomioittesi gastronomiaisi 罕用 部分格 gastronomiaasi gastronomioitasi 內格 gastronomiassasi gastronomioissasi 出格 gastronomiastasi gastronomioistasi 入格 gastronomiaasi gastronomioihisi 接格 gastronomiallasi gastronomioillasi 離格 gastronomialtasi gastronomioiltasi 向格 gastronomiallesi gastronomioillesi 樣格 gastronomianasi gastronomioinasi 轉移格 gastronomiaksesi gastronomioiksesi 欠格 gastronomiattasi gastronomioittasi 手段格 — — 共格 — gastronomioinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 gastronomiamme gastronomiamme 賓格 主 gastronomiamme gastronomiamme 屬 gastronomiamme 屬格 gastronomiamme gastronomioidemme gastronomioittemme gastronomiaimme 罕用 部分格 gastronomiaamme gastronomioitamme 內格 gastronomiassamme gastronomioissamme 出格 gastronomiastamme gastronomioistamme 入格 gastronomiaamme gastronomioihimme 接格 gastronomiallamme gastronomioillamme 離格 gastronomialtamme gastronomioiltamme 向格 gastronomiallemme gastronomioillemme 樣格 gastronomianamme gastronomioinamme 轉移格 gastronomiaksemme gastronomioiksemme 欠格 gastronomiattamme gastronomioittamme 手段格 — — 共格 — gastronomioinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 gastronomianne gastronomianne 賓格 主 gastronomianne gastronomianne 屬 gastronomianne 屬格 gastronomianne gastronomioidenne gastronomioittenne gastronomiainne 罕用 部分格 gastronomiaanne gastronomioitanne 內格 gastronomiassanne gastronomioissanne 出格 gastronomiastanne gastronomioistanne 入格 gastronomiaanne gastronomioihinne 接格 gastronomiallanne gastronomioillanne 離格 gastronomialtanne gastronomioiltanne 向格 gastronomiallenne gastronomioillenne 樣格 gastronomiananne gastronomioinanne 轉移格 gastronomiaksenne gastronomioiksenne 欠格 gastronomiattanne gastronomioittanne 手段格 — — 共格 — gastronomioinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 gastronomiansa gastronomiansa 賓格 主 gastronomiansa gastronomiansa 屬 gastronomiansa 屬格 gastronomiansa gastronomioidensa gastronomioittensa gastronomiainsa 罕用 部分格 gastronomiaansa gastronomioitaan gastronomioitansa 內格 gastronomiassaan gastronomiassansa gastronomioissaan gastronomioissansa 出格 gastronomiastaan gastronomiastansa gastronomioistaan gastronomioistansa 入格 gastronomiaansa gastronomioihinsa 接格 gastronomiallaan gastronomiallansa gastronomioillaan gastronomioillansa 離格 gastronomialtaan gastronomialtansa gastronomioiltaan gastronomioiltansa 向格 gastronomialleen gastronomiallensa gastronomioilleen gastronomioillensa 樣格 gastronomianaan gastronomianansa gastronomioinaan gastronomioinansa 轉移格 gastronomiakseen gastronomiaksensa gastronomioikseen gastronomioiksensa 欠格 gastronomiattaan gastronomiattansa gastronomioittaan gastronomioittansa 手段格 — — 共格 — gastronomioineen gastronomioinensa

相關詞彙

• gastronomi
• gastronominen

延伸閱讀

• "gastronomia" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

gastronomia

1. gastronomi 的部分格單數

意大利語

詞源

借自法語 gastronomie。字面分析等同於gastro- +‎ -nomia。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡa.stro.noˈmi.a/
• 韻部：-ia
• 斷字：ga‧stro‧no‧mì‧a

名詞

gastronomia 陰 (複數 gastronomie)

1. (飲食) 美食學，烹調術
2. 熟食店

相關詞彙

• gastronomico
• gastronomo

延伸閱讀

• gastronomia在Collins Italian-English Dictionary
• gastronomia in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• gastronomìa in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• gastronomìa 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• trasogniamo

波蘭語

詞源

借自法語 gastronomie。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡas.trɔˈnɔ.mja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔmja
• 音節化：gas‧tro‧no‧mia

名詞

gastronomia 陰 (相關形容詞 gastronomiczny，abbreviation gastr.)

1. 美食業（酒吧、餐廳、自助餐廳和其他收費餐飲場所的行業）
2. (烹飪) 美食學，烹調術

變格

gastronomia 的變格

	單數
主格	gastronomia
屬格	gastronomii
與格	gastronomii
賓格	gastronomię
工具格	gastronomią
方位格	gastronomii
呼格	gastronomio

相關詞彙

副詞

• gastronomicznie

名詞

• gastronom
• gastronomik

延伸閱讀

• 參見gastronomia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關gastronomia的內容
• gastronomia in PWN's encyclopedia

葡萄牙語

詞源

借自法語 gastronomie，源自古希臘語 γαστρονομία (gastronomía)。字面分析等同於gastro- +‎ -nomia。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡas.tɾo.noˈmi.ɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡas.tɾo.noˈmi.ɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ɡaʃ.tɾo.noˈmi.ɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ɡas.tɾo.noˈmi.a/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡɐʃ.tɾu.nuˈmi.ɐ/

• 韻部：-iɐ
• 斷字：gas‧tro‧no‧mi‧a

名詞

gastronomia 陰 (複數 gastronomias)

1. (不可數) 美食學，烹調術
2. 烹調法（食物的特色風格）

相關詞彙

• gastronómico, gastronômico
• gastrónomo, gastrônomo

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“gastronomia”
• Dicionário inFormal 上的“gastronomia”
• gastronomia在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “gastronomia” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “gastronomia” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“gastronomia”。

斯瓦希里語

詞源

借自英語 gastronomy。

發音

• 音頻 (肯尼亞)：

  (檔案)

名詞

gastronomia (n類，複數 gastronomia)

1. 美食學，烹調術