gastrointestinal

英語

詞源

源自 gastro- +‎ intestinal。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˌɡæstɹəʊɪnˈtɛstɪnəl/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/

形容詞

gastrointestinal (無比較級)

1. 胃腸的，腸胃的
   • 2015 December 15, “Retroviral DNA Sequences as a Means for Determining Ancient Diets”, in PLOS ONE‎^[1], →DOI:

     Avian pox viruses (Poxviridae), are chordopoxviruses that infect domestic and wild game birds including hawks, seagulls, parrots, canaries, pigeons, hawks and fowl, causing cutaneous, respiratory and gastrointestinal lesions in their host [17 ].

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2023 May 26, Jacqueline Howard and Kyla Russell, “As colorectal cancer rises among younger adults, some seek colonoscopies earlier”, in CNN‎^[2]:

     She has always struggled with her gastrointestinal health, and when she started to have symptoms similar to those of colorectal cancer, she called her primary care physician, who referred her to a gastroenterologist, who ordered a colonoscopy. She did not have cancer.

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

• extragastrointestinal
• gastrointestinally
• gastrointestinal tract
• neurogastrointestinal
• nongastrointestinal
• orogastrointestinal

加泰羅尼亞語

詞源

源自 gastro- +‎ intestinal。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [ˌɡas.tɾujn.təs.tiˈnal]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˌɡas.tɾojn.təs.tiˈnal]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ˌɡas.tɾojn.tes.tiˈnal]

• 音頻 (巴塞羅那)：

  (檔案)

形容詞

gastrointestinal 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 gastrointestinals)

1. 胃腸的，腸胃的

延伸閱讀

• 參見“gastrointestinal” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “gastrointestinal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “gastrointestinal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “gastrointestinal”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)

加利西亞語

詞源

源自 gastro- +‎ intestinal。

形容詞

gastrointestinal 陽 或 陰 (複數 gastrointestinais)

1. 胃腸的，腸胃的

延伸閱讀

• “gastrointestinal”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˌɡastʁoʔɪntɛstiˈnaːl]

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 韻部：-aːl

形容詞

gastrointestinal (強變化主格陽性單數 gastrointestinaler，無比較級)

1. 胃腸的，腸胃的

變格

gastrointestinal 的原級 (無比較級)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist gastrointestinal	sie ist gastrointestinal	es ist gastrointestinal	sie sind gastrointestinal
强变化 (无冠词)	主格	gastrointestinaler	gastrointestinale	gastrointestinales	gastrointestinale
	屬格	gastrointestinalen	gastrointestinaler	gastrointestinalen	gastrointestinaler
	與格	gastrointestinalem	gastrointestinaler	gastrointestinalem	gastrointestinalen
	賓格	gastrointestinalen	gastrointestinale	gastrointestinales	gastrointestinale
弱变化 (带定冠词)	主格	der gastrointestinale	die gastrointestinale	das gastrointestinale	die gastrointestinalen
	屬格	des gastrointestinalen	der gastrointestinalen	des gastrointestinalen	der gastrointestinalen
	與格	dem gastrointestinalen	der gastrointestinalen	dem gastrointestinalen	den gastrointestinalen
	賓格	den gastrointestinalen	die gastrointestinale	das gastrointestinale	die gastrointestinalen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein gastrointestinaler	eine gastrointestinale	ein gastrointestinales	(keine) gastrointestinalen
	屬格	eines gastrointestinalen	einer gastrointestinalen	eines gastrointestinalen	(keiner) gastrointestinalen
	與格	einem gastrointestinalen	einer gastrointestinalen	einem gastrointestinalen	(keinen) gastrointestinalen
	賓格	einen gastrointestinalen	eine gastrointestinale	ein gastrointestinales	(keine) gastrointestinalen

延伸閱讀

• “gastrointestinal”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “gastrointestinal”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

印尼語

詞源

國際詞、借自荷蘭語 gastro-intestinaal。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡas.tro.ɪn.tɛs.ˈti.nal/
• 韻部：-nal, -al, -l
• 斷字：gas‧tro‧in‧tes‧ti‧nal

形容詞

gastrointestinal

1. (解剖學) 胃腸的，腸胃的

   近義詞：gastrousus (標準馬來語)

延伸閱讀

• “gastrointestinal”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

因特語

形容詞

gastrointestinal (無比較級)

1. 胃腸的，腸胃的

葡萄牙語

其他形式

• gastrintestinal

詞源

源自 gastro- +‎ intestinal。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡas.tɾo.ĩ.tes.t͡ʃiˈnaw/ [ɡas.tɾo.ĩ.tes.t͡ʃiˈnaʊ̯]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡas.tɾo.ĩ.tes.t͡ʃiˈnaw/ [ɡas.tɾo.ĩ.tes.t͡ʃiˈnaʊ̯]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ɡaʃ.tɾo.ĩ.teʃ.t͡ʃiˈnaw/ [ɡaʃ.tɾo.ĩ.teʃ.t͡ʃiˈnaʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡɐʃ.tɾu.ĩ.tɨʃ.tiˈnal/ [ɡɐʃ.tɾu.ĩ.tɨʃ.tiˈnaɫ], (快速發音) /ɡɐʃ.tɾwĩ.tɨʃ.tiˈnal/ [ɡɐʃ.tɾwĩ.tɨʃ.tiˈnaɫ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡɐʃ.tɾu.ĩ.tɨʃ.tiˈnal/ [ɡɐʃ.tɾu.ĩ.tɨʃ.tiˈnaɫ], (快速發音) /ɡɐʃ.tɾwĩ.tɨʃ.tiˈnal/ [ɡɐʃ.tɾwĩ.tɨʃ.tiˈnaɫ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɡɐʃ.tɾu.ĩ.tɨʃ.tiˈna.li/, (快速發音) /ɡɐʃ.tɾwĩ.tɨʃ.tiˈna.li/

• 斷字：gas‧tro‧in‧tes‧ti‧nal

形容詞

gastrointestinal 陽 或 陰 (複數 gastrointestinais，無比較級)

1. 胃腸的，腸胃的

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“gastrointestinal”。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 gastro-intestinal。

形容詞

gastrointestinal 陽 或 中 (陰性單數 gastrointestinală，陽性複數 gastrointestinali，陰性/中性複數 gastrointestinale)

1. 胃腸的，腸胃的

變格

gastrointestinal的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	gastrointestinal		gastrointestinală	gastrointestinali	gastrointestinale
	定	gastrointestinalul		gastrointestinala	gastrointestinalii	gastrointestinalele
屬格/ 與格	不定	gastrointestinal		gastrointestinale	gastrointestinali	gastrointestinale
	定	gastrointestinalului		gastrointestinalei	gastrointestinalilor	gastrointestinalelor

西班牙語

詞源

源自 gastro- +‎ intestinal。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡastɾointestiˈnal/ [ɡas.t̪ɾõĩn̪.t̪es.t̪iˈnal]
• 韻部：-al
• 音節化：gas‧troin‧tes‧ti‧nal

形容詞

gastrointestinal 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 gastrointestinales)

1. 胃腸的，腸胃的

延伸閱讀

• 「gastrointestinal」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014