garapiñar

西班牙語

其他形式

• garrapiñar

詞源

繼承自通俗拉丁語 *carpiniāre，源自 carpō。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡaɾapiˈɲaɾ/ [ɡa.ɾa.piˈɲaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ga‧ra‧pi‧ñar

動詞

garapiñar (第一人稱單數現在時 garapiño，第一人稱單數過去時 garapiñé，過去分詞 garapiñado)

1. (及物) 用焦糖覆蓋

   almendras garapiñadas ― 焦糖杏仁

變位

    garapiñar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			garapiñar
动名词			garapiñando
过去分词				阳性		阴性
		单数		garapiñado		garapiñada
		复数		garapiñados		garapiñadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	garapiño	garapiñastú garapiñásvos	garapiña	garapiñamos	garapiñáis	garapiñan
	未完成時	garapiñaba	garapiñabas	garapiñaba	garapiñábamos	garapiñabais	garapiñaban
	過去時	garapiñé	garapiñaste	garapiñó	garapiñamos	garapiñasteis	garapiñaron
	將來時	garapiñaré	garapiñarás	garapiñará	garapiñaremos	garapiñaréis	garapiñarán
	條件式	garapiñaría	garapiñarías	garapiñaría	garapiñaríamos	garapiñaríais	garapiñarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	garapiñe	garapiñestú garapiñésvos2	garapiñe	garapiñemos	garapiñéis	garapiñen
	未完成時 (ra)	garapiñara	garapiñaras	garapiñara	garapiñáramos	garapiñarais	garapiñaran
	未完成時 (se)	garapiñase	garapiñases	garapiñase	garapiñásemos	garapiñaseis	garapiñasen
	將來時1	garapiñare	garapiñares	garapiñare	garapiñáremos	garapiñareis	garapiñaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		garapiñatú garapiñávos	garapiñe	garapiñemos	garapiñad	garapiñen
	否定		no garapiñes	no garapiñe	no garapiñemos	no garapiñéis	no garapiñen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

相關詞彙

• garapiña
• garapiñada

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: garapinyar

延伸閱讀

• “garapiñar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年