günah

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿塞拜疆語[编辑]

詞源[编辑]

源自波斯語 گناه‎ (gonâh)。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)：[ɡʲyˈnɑh], [ɡʲuˈnɑh], [d͡ʒyˈnɑh]
  • 斷字：gü‧nah

名詞[编辑]

günah（定賓格 günahı，複數 günahlar）

  1. 〈宗〉 罪過
    günah işləmək ― 犯下罪過
    Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin. ― 向上帝禱告，原諒你的罪過。
  2. 過錯
    Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!
    你老是落後，那不是我的錯！是你自己的錯！
    Günah səndə deyil, günah səni o vəzifəyə qoyandadır.
    錯不在於你，而在於委任你到這個職位上的他。

變格[编辑]

günah的變格
單數 複數
主格 günah günahlar
定賓格 günahı günahları
與格 günaha günahlara
方位格 günahda günahlarda
奪格 günahdan günahlardan
定屬格 günahın günahların
günah的所有格形式
主格
單數 複數
mənim (“我的”) günahım günahlarım
sənin (“你的”) günahın günahların
onun (“他/她/它的”) günahı günahları
bizim (“我們的”) günahımız günahlarımız
sizin (“你們的”) günahınız günahlarınız
onların (“他/她/它們的”) günahı 或 günahları günahları
賓格
單數 複數
mənim (“我的”) günahımı günahlarımı
sənin (“你的”) günahını günahlarını
onun (“他/她/它的”) günahını günahlarını
bizim (“我們的”) günahımızı günahlarımızı
sizin (“你們的”) günahınızı günahlarınızı
onların (“他/她/它們的”) günahını 或 günahlarını günahlarını
與格
單數 複數
mənim (“我的”) günahıma günahlarıma
sənin (“你的”) günahına günahlarına
onun (“他/她/它的”) günahına günahlarına
bizim (“我們的”) günahımıza günahlarımıza
sizin (“你們的”) günahınıza günahlarınıza
onların (“他/她/它們的”) günahına 或 günahlarına günahlarına
方位格
單數 複數
mənim (“我的”) günahımda günahlarımda
sənin (“你的”) günahında günahlarında
onun (“他/她/它的”) günahında günahlarında
bizim (“我們的”) günahımızda günahlarımızda
sizin (“你們的”) günahınızda günahlarınızda
onların (“他/她/它們的”) günahında 或 günahlarında günahlarında
奪格
單數 複數
mənim (“我的”) günahımdan günahlarımdan
sənin (“你的”) günahından günahlarından
onun (“他/她/它的”) günahından günahlarından
bizim (“我們的”) günahımızdan günahlarımızdan
sizin (“你們的”) günahınızdan günahlarınızdan
onların (“他/她/它們的”) günahından 或 günahlarından günahlarından
屬格
單數 複數
mənim (“我的”) günahımın günahlarımın
sənin (“你的”) günahının günahlarının
onun (“他/她/它的”) günahının günahlarının
bizim (“我們的”) günahımızın günahlarımızın
sizin (“你們的”) günahınızın günahlarınızın
onların (“他/她/它們的”) günahının 或 günahlarının günahlarının

拓展閱讀[编辑]

派生詞[编辑]

土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

源自波斯語 گناه‎ (gonâh)。

發音[编辑]

名詞[编辑]

günah（定宾格 günahı，复数 günahlar）

  1. 〈宗〉 罪過

變格[编辑]

變格
主格 günah
定賓格 günahı
單數 複數
主格 günah günahlar
定賓格 günahı günahları
與格 günaha günahlara
方位格 günahta günahlarda
奪格 günahtan günahlardan
屬格 günahın günahların
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 günahım günahlarım
第二人稱單數 günahın günahların
第三人稱單數 günahı günahları
第一人稱複數 günahımız günahlarımız
第二人稱複數 günahınız günahlarınız
第三人稱複數 günahları günahları

反義詞[编辑]

派生詞[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=günah&oldid=5958102”