源自原始突厥語 *göt- ( “ 舉起，升起，抬起；高的 ” ) ，參見土耳其語 göt ( “ 屁股 ” ) ，雅庫特語 көт ( köt ，“ 飛 ” ) 。
與古突厥語 𐰚𐰇𐱅𐰇𐰼 ( kötür- ，“ 抬起，升起 ” ) ,[ 1] 𐰚𐰇𐱅 ( köt ，“ 高的 ” ) 的使役態, 土耳其語 götürmek 哈薩克語 көтеру ( köteru ，“ 抬起，升起 ” ) , 吉爾吉斯語 көтөрүү ( kötörüü ，“ 升起 ” ) , 土庫曼語 götermek ( “ 撿起，升起 ” ) , 維吾爾語 كۆتەرمەك ( kötermek ，“ 撿起，升起 ” ) , 烏茲別克語 ko'tarmoq ( “ 抬起，升起 ” ) 同源。
götürmək
〈及物 〉 拿
近義詞： almaq
〈及物 〉 撿起 ，抬
近義詞： qaldırmaq
〈及物 〉 記住
近義詞： qavramaq yadda saxlamaq öyrənmək
〈及物 〉 花費
〈及物 〉 對……發怒
近義詞： hirsləndirmək əsəbiləşdirmək qızışdırmaq
〈及物 〉 容忍 (一般帶負面情緒)
近義詞： dözmək həzm etmək
〈及物 〉 移除
近義詞： çıxarmaq
〈不及物 〉 接 電話
Bayaqdan zəng eləyirəm, götürmürsən . 我打你的電話好一陣子了，但是你不接 。
götürmək 的變位
肯定
主語非過去分詞
götürən
主語過去分詞
götürmüş
主語將來確定分詞
götürəcəq
非主語分詞
(mənim +) götürdüyüm (sənin +) götürdüyün (屬施 +) götürdüyü (bizim +) götürdüyümüz (sizin +) götürdüyünüz (屬施 +) götürdüyü götürdükləri
götürüb
一般時間分詞
götürəndə
強化分詞
götürdükcə
特定時間分詞
götürərkən
情態分詞
götürərək
不定式
götürmək
單數
複數
第一
第二
第三
第一
第二
第三
直陳
現在
一般
götürürəm götürürsən götürür götürürük götürürsünüz götürürlər
完成1
götürmüşəm götürmüsən götürmüşsən götürmüşdür götürmüşük götürmüsünüz götürmüşsünüz götürmüşlər
完成2
–
götürübsən götürüb(dür) –
götürübsünüz götürüb(dür)lər
過去
一般
götürdüm götürdün götürdü götürdük götürdünüz götürdülər
連續
götürürdüm götürürdün götürürdü götürürdük götürürdünüz götürürdülər
完成
götürmüşdüm götürmüşdün götürmüşdü götürmüşdük götürmüşdünüz götürmüşdülər
將來
確定
götürəcəyəm götürəcəksən götürəcək götürəcəyik götürəcəksiniz götürəcəklər
不定
götürərəm götürərsən götürər götürərik götürərsiniz götürərlər
過去將來
確定
götürəcəkdim götürəcəkdin götürəcəkdi götürəcəkdik götürəcəkdiniz götürəcəkdilər
不定
götürərdim götürərdin götürərdi götürərdik götürərdiniz götürərdilər
條件
現在
götürsəm götürsən götürsə götürsək götürsəniz götürsələr
過去
götürsəydim götürsəydin götürsəydi götürsəydik götürsəydiniz götürsəydilər
虛擬
götürəm götürəsən götürə götürək götürəsiniz götürələr
勸勵
götürəsiyəm götürəsisən götürəsi götürəsiyik götürəsisiniz götürəsilər
强制
现在
götürməliyəm götürməlisən götürməli götürməliyik götürməlisiniz götürməlilər
过去
götürməliydim götürməliydin götürməliydi götürməliydik götürməliydiniz götürməliydilər
證據
現在
götürürmişəm götürürmişsən götürürmiş götürürmişük götürürmişsünüz götürürmişlər
過去
götürübmişəm götürübmişsən götürübmiş götürübmişük götürübmişsünüz götürübmişlər
祈使
götürüm götür götürsün götürək götürəlim götürün götürsünlər
否定
主語非過去分詞
götürməyən
主語過去分詞
götürməmiş
主語將來確定分詞
götürməyəcəq
非主語分詞
(mənim +) götürmədiyim (sənin +) götürmədiyin (屬施 +) götürmədiyi (bizim +) götürmədiyimiz (sizin +) götürmədiyiniz (屬施 +) götürmədiyi götürmədikləri
動副詞
götürməyib
一般時間分詞
götürməyəndə
強化分詞
götürmədikcə
特定時間分詞
götürməyərkən
情態分詞
götürməyərək
不定式
götürməmək
單數
複數
第一
第二
第三
第一
第二
第三
直陳
現在
一般
götürmürəm götürmürsən götürmür götürmürük götürmürsünüz götürmürlər
完成1
götürməmişəm götürməmisən götürməmişsən götürməmiş götürməmişik götürməmisiniz götürməmişsiniz götürməmişlər
完成2
–
götürməyibsən götürməyib(dir) –
götürməyibsiniz götürməyib(dir)lər
過去
一般
götürmədim götürmədin götürmədi götürmədik götürmədiniz götürmədilər
連續
götürmürdüm götürmürdün götürmürdü götürmürdük götürmürdünüz götürmürdülər
完成
götürməmişdim götürməmişdin götürməmişdi götürməmişdik götürməmişdiniz götürməmişdilər
將來
確定
götürməyəcəyəm götürməyəcəksən götürməyəcək götürməyəcəyik götürməyəcəksiniz götürməyəcəklər
不定
götürmərəm götürmərsən götürməzsən götürməz götürmərik götürmərsiniz götürməzsiniz götürməzlər
過去將來
確定
götürməyəcəkdim götürməyəcəkdin götürməyəcəkdi götürməyəcəkdik götürməyəcəkdiniz götürməyəcəkdilər
不定
götürməzdim götürməzdin götürməzdi götürməzdik götürməzdiniz götürməzdilər
條件
現在
götürməsəm götürməsən götürməsə götürməsək götürməsəniz götürməsələr
過去
götürməsəydim götürməsəydin götürməsəydi götürməsəydik götürməsəydiniz götürməsəydilər
虛擬
götürməyəm götürməyəsən götürməyə götürməyək götürməyəsiniz götürməyələr
勸勵
götürməyəsiyəm götürməyəsisən götürməyəsi götürməyəsiyik götürməyəsisiniz götürməyəsilər
强制
現在
götürməməliyəm götürməməlisən götürməməli götürməməliyik götürməməlisiniz götürməməlilər
過去
götürməməliydim götürməməliydin götürməməliydi götürməməliydik götürməməliydiniz götürməməliydilər
證據
現在
götürməyirmişəm götürməyirmişsən götürməyirmiş götürməyirmişük götürməyirmişsünüz götürməyirmişlər
過去
götürməyibmişəm götürməyibmişsən götürməyibmiş götürməyibmişük götürməyibmişsünüz götürməyibmişlər
祈使
götürməyim götürmə götürməsin götürməyək götürməyəlim götürməyin götürməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞
götürəmməyən
主語將來確定分詞
götürəmməyəcəq
非主語分詞
(mənim +) götürəmmədiyim (sənin +) götürəmmədiyin (屬施 +) götürəmmədiyi (bizim +) götürəmmədiyimiz (sizin +) götürəmmədiyiniz (屬施 +) götürəmmədiyi götürəmmədikləri
動副詞
götürəmməyib
一般時間分詞
götürəmməyəndə
強化分詞
götürəmmədikcə
特定時間分詞
götürəmməyərkən
情態分詞
götürəmməyərək
不定式
götürəmməmək
單數
複數
第一
第二
第三
第一
第二
第三
直陳
現在
一般
götürəmmirəm götürəmmirsən götürəmmir götürəmmirik götürəmmirsiniz götürəmmirlər
完成1
götürəmməmişəm götürəmməmisən götürəmməmişsən götürəmməmişdir götürəmməmişik götürəmməmisiniz götürəmməmişsiniz götürəmməşmilər
完成2
–
götürəmməyibsən götürəmməyib(dir) –
götürəmməyibsiniz götürəmməyib(dir)lər
過去
一般
götürəmmədim götürəmmədin götürəmmədi götürəmmədik götürəmmədinüz götürəmmədilər
連續
götürəmmirdim götürəmmirdin götürəmmirdi götürəmmirdik götürəmmirdiniz götürəmmirdülir
完成
götürəmməmişdim götürəmməmişdin götürəmməmişdi götürəmməmişdik götürəmməmişdiniz götürəmməmişdilər
將來
確定
götürəmməyəcəyəm götürəmməyəcəksən götürəmməyəcək götürəmməyəcəyik götürəmməyəcəksiniz götürəmməyəcəklər
不定
götürəmmərəm götürəmmərsən götürəmməzsən götürəmməz götürəmmərik götürəmmərsiniz götürəmməzsiniz götürəmməzlər
過去將來
確定
götürəmməyəcəkdim götürəmməyəcəkdin götürəmməyəcəkdi götürəmməyəcəkdik götürəmməyəcəkdiniz götürəmməyəcəkdilər
不定
götürəmməzdim götürəmməzdin götürəmməzdi götürəmməzdik götürəmməzdiniz götürəmməzdilər
條件
現在
götürəmməsəm götürəmməsən götürəmməsə götürəmməsək götürəmməsəniz götürəmməsələr
過去
götürəmməsəydim götürəmməsəydin götürəmməsəydi götürəmməsəydik götürəmməsəydiniz götürəmməsəydilər
虛擬
götürəmməyəm götürəmməyəsən götürəmməyə götürəmməyək götürəmməyəsiniz götürəmməyələr
祈使
götürəmməyim götürəmmə götürəmməsin götürəmməyək götürəmməyin götürəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域
↑ Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008年)，“𐰚𐰇𐱅𐰇𐰼 ”，TÜRIK BITIG ，Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan
