fuil

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

愛爾蘭語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/fˠɪlʲ/

詞源1[编辑]

源自中古愛爾蘭語 fuil ← 古愛爾蘭語 fuil

名詞[编辑]

fuil f(屬格單數 fola,主格複數 fola

變格[编辑]

Template:Ga-decl-f3

派生詞[编辑]

詞源2[编辑]

源自古愛爾蘭語 fil,原來是命令式“看”,源自原始印歐語 *wel- (看見),與威爾士語 gweld (看見), 拉丁語 voltus ()同源。意思從“看這兒” > “在這裡”,對比法語 voicivoilà

動詞[编辑]

fuil

  1. 現在時直陳獨立analytic
    An bhfuil sé anseo?
    他在這裡嗎?
    Creidim go bhfuil sí imithe
    我覺得她已經走開了。
其他寫法[编辑]
派生詞[编辑]

詞源3[编辑]

名詞[编辑]

fuil

  1. fail 的另一種寫法

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
fuil fhuil bhfuil
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]


中古愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自古愛爾蘭語 fuil

發音[编辑]

名詞[编辑]

fuil f(屬格 fola

  1. 傷口

派生語彙[编辑]

  • 愛爾蘭語: fuil
  • 曼島語: fuill
  • 蘇格蘭蓋爾語: fuil

輔音變化[编辑]

中古愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 鼻音化
fuil ḟuil fuil
/v(ʲ)-/連讀
注意:部分形式可能只是推測,不是所有形式都確實存在。

拓展閱讀[编辑]


古愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始凱爾特語 *wolis ← 原始印歐語 *welh₃- (敲打,使受傷)

發音[编辑]

名詞[编辑]

fuil f(屬格 folo

  1. 傷口

變格[编辑]

Template:Sga-decl-i

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 中古愛爾蘭語: fuil

輔音變化[编辑]

古愛爾蘭語輔音變化
強化 弱化 鼻音化
fuil ḟuil fuil
讀作/v(ʲ)-/
:有些形式只是假設,不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]


蘇格蘭蓋爾語[编辑]

词源[编辑]

源自中古愛爾蘭語 fuil ← 古愛爾蘭語 fuil

名詞[编辑]

fuil f(屬格單數 fala,無複數)

  1. 氏族家族
  2. 流血事件
  3. 傷口
  4. 流血
  5. 性情脾氣

派生詞[编辑]

輔音變化[编辑]

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常 軟化
fuil fhuil
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的
可能的变化形式都实际上存在。

拓展閱讀[编辑]