fuçar

葡萄牙語

詞源

源自 fuça +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fuˈsa(ʁ)/ [fuˈsa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fuˈsa(ʁ)/ [fuˈsa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /fuˈsa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /fuˈsa(ʁ)/ [fuˈsa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /fuˈsa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /fuˈsaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /fuˈsaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /fuˈsa.ɾi/

• 斷字：fu‧çar

動詞

fuçar (第一人稱單數現在時 fuço，第一人稱單數過去時 fucei，過去分詞 fuçado)

1. (指動物) 用鼻子聞
2. 撬開；探索或好奇地看某物
3. 翻找（匆忙而混亂地尋找）

   近義詞：fossar, vasculhar

變位

    fuçar (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	fuçar
有人稱	fuçar	fuçares	fuçar	fuçarmos	fuçardes	fuçarem
動名詞
	fuçando
過去分詞
陽性	fuçado			fuçados
陰性	fuçada			fuçadas
陳述式
現在時	fuço	fuças	fuça	fuçamos	fuçais	fuçam
過去未完成時	fuçava	fuçavas	fuçava	fuçávamos	fuçáveis	fuçavam
過去完成時	fucei	fuçaste	fuçou	fuçamos1, fuçámos2	fuçastes	fuçaram
先過去時	fuçara	fuçaras	fuçara	fuçáramos	fuçáreis	fuçaram
將來時	fuçarei	fuçarás	fuçará	fuçaremos	fuçareis	fuçarão
條件式	fuçaria	fuçarias	fuçaria	fuçaríamos	fuçaríeis	fuçariam
虛擬式
現在時	fuce	fuces	fuce	fucemos	fuceis	fucem
過去未完成時	fuçasse	fuçasses	fuçasse	fuçássemos	fuçásseis	fuçassem
將來時	fuçar	fuçares	fuçar	fuçarmos	fuçardes	fuçarem
命令式
肯定		fuça	fuce	fucemos	fuçai	fucem
否定 (não)		não fuces	não fuce	não fucemos	não fuceis	não fucem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。