frukta

書面挪威語

其他形式

• frukten

名詞

frukta 陽 或 陰

1. frukt 的定指陰性單數

新挪威語

名詞

frukta 陰

1. frukt 的定指單數

古瑞典語

其他形式

• frokta, frykta

詞源

源自中古低地德語 vruchten，源自古撒克遜語 forhtian，源自原始西日耳曼語 *furhtijan，源自原始日耳曼語 *furhtijaną。

動詞

frukta

1. 害怕，畏懼

派生語彙

• 瑞典語：frukta

參考資料

• 參見 frukta 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
• frukta in Knut Fredrik Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, del 1: A-L

瑞典語

詞源

繼承自古瑞典語 frukta、frokta、frykta，源自中古低地德語 vruchten，源自古撒克遜語 forhtian，源自原始西日耳曼語 *furhtijan。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

frukta (現在時 fruktar，過去時 fruktade，動名詞 fruktat，命令式 frukta)

1. 害怕，畏懼

   Vi skola frukta och älska Gud

   我們必須敬畏並且愛上帝（路德小教理）

變位

frukta 的變格 (弱變化)

	主動		被動
不定式	frukta		fruktas
動名詞	fruktat		fruktats
祈使語氣	frukta		—
祈使複數1	frukten		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	fruktar	fruktade	fruktas	fruktades
直陳複數1	frukta	fruktade	fruktas	fruktades
虛擬語氣2	frukte	fruktade	fruktes	fruktades
現在分詞		fruktande
過去分詞		fruktad

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

近義詞

• rädas

相關詞彙

• frukta för
• fruktan
• fruktansvärd

延伸閱讀

• 「frukta」，收錄於Svensk ordbok [瑞典語詞典]（以瑞典語寫成）