fortifico

參見：fortificó 和 fortificò

加泰羅尼亞語

動詞

fortifico

1. fortificar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

fortifico

1. fortificare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 fortis (“強”) +‎ -ficō (“使”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [fɔrˈtɪ.fɪ.koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [forˈt̪iː.fi.ko]

動詞

fortificō (現在不定式 fortificāre，完成主動式 fortificāvī，目的動名詞 fortificātum)；第一類變位

1. 加強，強化，鞏固

   近義詞：firmō、cōnfirmō、mūniō、cōnsolidō、immunīo、sistō

   反義詞：dēterō、atterō、minuō、frangō、tenuō、afficiō

變位

    fortificō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	fortificō		fortificās		fortificat		fortificāmus		fortificātis		fortificant
	未完成過去時	fortificābam		fortificābās		fortificābat		fortificābāmus		fortificābātis		fortificābant
	將來時	fortificābō		fortificābis		fortificābit		fortificābimus		fortificābitis		fortificābunt
	完成時	fortificāvī		fortificāvistī		fortificāvit		fortificāvimus		fortificāvistis		fortificāvērunt, fortificāvēre
	過去完成時	fortificāveram		fortificāverās		fortificāverat		fortificāverāmus		fortificāverātis		fortificāverant
	將來完成時	fortificāverō		fortificāveris		fortificāverit		fortificāverimus		fortificāveritis		fortificāverint
被動	現在時	fortificor		fortificāris, fortificāre		fortificātur		fortificāmur		fortificāminī		fortificantur
	未完成過去時	fortificābar		fortificābāris, fortificābāre		fortificābātur		fortificābāmur		fortificābāminī		fortificābantur
	將來時	fortificābor		fortificāberis, fortificābere		fortificābitur		fortificābimur		fortificābiminī		fortificābuntur
	完成時	fortificātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	fortificātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	fortificātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	fortificem		fortificēs		fortificet		fortificēmus		fortificētis		fortificent
	未完成過去時	fortificārem		fortificārēs		fortificāret		fortificārēmus		fortificārētis		fortificārent
	完成時	fortificāverim		fortificāverīs		fortificāverit		fortificāverīmus		fortificāverītis		fortificāverint
	過去完成時	fortificāvissem		fortificāvissēs		fortificāvisset		fortificāvissēmus		fortificāvissētis		fortificāvissent
被動	現在時	fortificer		fortificēris, fortificēre		fortificētur		fortificēmur		fortificēminī		fortificentur
	未完成過去時	fortificārer		fortificārēris, fortificārēre		fortificārētur		fortificārēmur		fortificārēminī		fortificārentur
	完成時	fortificātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	fortificātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		fortificā		—		—		fortificāte		—
	將來時	—		fortificātō		fortificātō		—		fortificātōte		fortificantō
被動	現在時	—		fortificāre		—		—		fortificāminī		—
	將來時	—		fortificātor		fortificātor		—		—		fortificantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		fortificāre			fortificārī			fortificāns			—
將來時		fortificātūrum esse			fortificātum īrī			fortificātūrus			fortificandus
完成時		fortificāvisse			fortificātum esse			—			fortificātus
將來完成時		—			fortificātum fore			—			—
完成可能式		fortificātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		fortificandī		fortificandō		fortificandum		fortificandō		fortificātum		fortificātū

派生詞彙

• fortificātiō

相關詞彙

• faciō
• fortis
• fortiter
• fortitūdō

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: fortificar
• → 英語: fortify
• → 法語: fortifier
• → 加利西亞語: fortificar
• → 意大利語: fortificare
• → 葡萄牙語: fortificar
• → 羅馬尼亞語: fortifica
• → 西班牙語: fortificar

參考資料

• fortifico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• fortifico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

fortifico

1. fortificar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

fortifico

1. fortificar 的第一人稱單數現在時直陳式