fondear

西班牙語

詞源

源自 fondo +‎ -ear。

發音

• IPA^(幫助)：/fondeˈaɾ/ [fõn̪.d̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：fon‧de‧ar

動詞

fondear (第一人稱單數現在時 fondeo，第一人稱單數過去時 fondeé，過去分詞 fondeado)

1. 測水深
2. 停泊，拋錨
3. 檢查是否有違禁產品

變位

    fondear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			fondear
动名词			fondeando
过去分词				阳性		阴性
		单数		fondeado		fondeada
		复数		fondeados		fondeadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fondeo	fondeastú fondeásvos	fondea	fondeamos	fondeáis	fondean
	未完成時	fondeaba	fondeabas	fondeaba	fondeábamos	fondeabais	fondeaban
	過去時	fondeé	fondeaste	fondeó	fondeamos	fondeasteis	fondearon
	將來時	fondearé	fondearás	fondeará	fondearemos	fondearéis	fondearán
	條件式	fondearía	fondearías	fondearía	fondearíamos	fondearíais	fondearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fondee	fondeestú fondeésvos2	fondee	fondeemos	fondeéis	fondeen
	未完成時 (ra)	fondeara	fondearas	fondeara	fondeáramos	fondearais	fondearan
	未完成時 (se)	fondease	fondeases	fondease	fondeásemos	fondeaseis	fondeasen
	將來時1	fondeare	fondeares	fondeare	fondeáremos	fondeareis	fondearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fondeatú fondeávos	fondee	fondeemos	fondead	fondeen
	否定		no fondees	no fondee	no fondeemos	no fondeéis	no fondeen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    fondear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式fondear
	间接宾语	fondearme	fondearte	fondearle, fondearse	fondearnos	fondearos	fondearles, fondearse
	直接宾语	fondearme	fondearte	fondearlo, fondearla, fondearse	fondearnos	fondearos	fondearlos, fondearlas, fondearse
带动名词fondeando
	间接宾语	fondeándome	fondeándote	fondeándole, fondeándose	fondeándonos	fondeándoos	fondeándoles, fondeándose
	直接宾语	fondeándome	fondeándote	fondeándolo, fondeándola, fondeándose	fondeándonos	fondeándoos	fondeándolos, fondeándolas, fondeándose
带敬称第二人称单数命令式fondee
	间接宾语	fondéeme	不使用	fondéele, fondéese	fondéenos	不使用	fondéeles
	直接宾语	fondéeme	不使用	fondéelo, fondéela, fondéese	fondéenos	不使用	fondéelos, fondéelas
带第一人称复数命令式fondeemos
	间接宾语	不使用	fondeémoste	fondeémosle	fondeémonos	fondeémoos	fondeémosles
	直接宾语	不使用	fondeémoste	fondeémoslo, fondeémosla	fondeémonos	fondeémoos	fondeémoslos, fondeémoslas
带非敬称第二人称复数命令式fondead
	间接宾语	fondeadme	不使用	fondeadle	fondeadnos	fondeaos	fondeadles
	直接宾语	fondeadme	不使用	fondeadlo, fondeadla	fondeadnos	fondeaos	fondeadlos, fondeadlas
带敬称第二人称复数命令式fondeen
	间接宾语	fondéenme	不使用	fondéenle	fondéennos	不使用	fondéenles, fondéense
	直接宾语	fondéenme	不使用	fondéenlo, fondéenla	fondéennos	不使用	fondéenlos, fondéenlas, fondéense

派生詞彙

• fondeadero

 

延伸閱讀

• “fondear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014