flexibilitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 flexible +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [flək.si.βi.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [flək.si.bi.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [flek.si.bi.liˈzaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [flek.si.βi.liˈd͡za]

動詞

flexibilitzar (第一人稱單數現在時 flexibilitzo，第一人稱單數過去時 flexibilitzí，過去分詞 flexibilitzat)

1. (及物) 使變得靈活
   • 2020年 11月8日，Carla Fajardo Martín，「De la solteria a l'anarquisme relacional: Mil maneres de relacionar-nos」，收錄於Ara‎^[1]：

     “El concepte de parella s’està flexibilitzant perquè ens qüestionem més com estimem i som més conscients de les dinàmiques tòxiques alimentades per l’amor romàntic”, considera Vivero.

     维维罗认为： “伴侣的概念变得越来越灵活，因为我们越来越多地质疑我们如何去爱，也更加意识到浪漫爱情所带来的有害影响。”

變位

   flexibilitzar (第一變位) 的變位

不定式			flexibilitzar
動名詞			flexibilitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		flexibilitzat		flexibilitzada
		複數		flexibilitzats		flexibilitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	flexibilitzo	flexibilitzes	flexibilitza	flexibilitzem	flexibilitzeu	flexibilitzen
	未完成過去時	flexibilitzava	flexibilitzaves	flexibilitzava	flexibilitzàvem	flexibilitzàveu	flexibilitzaven
	將來時	flexibilitzaré	flexibilitzaràs	flexibilitzarà	flexibilitzarem	flexibilitzareu	flexibilitzaran
	過去時	flexibilitzí	flexibilitzares	flexibilitzà	flexibilitzàrem	flexibilitzàreu	flexibilitzaren
	條件時	flexibilitzaria	flexibilitzaries	flexibilitzaria	flexibilitzaríem	flexibilitzaríeu	flexibilitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	flexibilitzi	flexibilitzis	flexibilitzi	flexibilitzem	flexibilitzeu	flexibilitzin
	未完成過去時	flexibilitzés	flexibilitzessis	flexibilitzés	flexibilitzéssim	flexibilitzéssiu	flexibilitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	flexibilitza	flexibilitzi	flexibilitzem	flexibilitzeu	flexibilitzin
	否定 (no)	—	no flexibilitzis	no flexibilitzi	no flexibilitzem	no flexibilitzeu	no flexibilitzin

延伸閱讀

• 「flexibilitzar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
• “flexibilitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “flexibilitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.