finalitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 final +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [fi.nə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [fi.na.liˈzaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [fi.na.liˈd͡za]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

finalitzar (第一人稱單數現在時 finalitzo，第一人稱單數過去時 finalitzí，過去分詞 finalitzat)

1. 結束，終結

變位

   finalitzar (第一變位) 的變位

不定式			finalitzar
動名詞			finalitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		finalitzat		finalitzada
		複數		finalitzats		finalitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	finalitzo	finalitzes	finalitza	finalitzem	finalitzeu	finalitzen
	未完成過去時	finalitzava	finalitzaves	finalitzava	finalitzàvem	finalitzàveu	finalitzaven
	將來時	finalitzaré	finalitzaràs	finalitzarà	finalitzarem	finalitzareu	finalitzaran
	過去時	finalitzí	finalitzares	finalitzà	finalitzàrem	finalitzàreu	finalitzaren
	條件時	finalitzaria	finalitzaries	finalitzaria	finalitzaríem	finalitzaríeu	finalitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	finalitzi	finalitzis	finalitzi	finalitzem	finalitzeu	finalitzin
	未完成過去時	finalitzés	finalitzessis	finalitzés	finalitzéssim	finalitzéssiu	finalitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	finalitza	finalitzi	finalitzem	finalitzeu	finalitzin
	否定 (no)	—	no finalitzis	no finalitzi	no finalitzem	no finalitzeu	no finalitzin

派生詞彙

• finalització

延伸閱讀

• 「finalitzar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
• “finalitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “finalitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “finalitzar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)