fervo

參見：fervò

加利西亞語

動詞

fervo

1. ferver 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

fervo

1. fervere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈfɛr.woː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈfɛr.vo]

動詞

fervō (現在不定式 fervere，完成主動式 fervī，目的動名詞 fervitum)；第三類變位、被動語態為無人稱

1. ferveō (“煮沸、燃燒”)的另一種寫法

變位

• 按照現有的用例，本動詞只非常有限度地使用第三人稱被動變位形式。

    fervō (第三類變位, 被動語態為無人稱)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	fervō		fervis		fervit		fervimus		fervitis		fervunt
	未完成過去時	fervēbam		fervēbās		fervēbat		fervēbāmus		fervēbātis		fervēbant
	將來時	fervam		fervēs		fervet		fervēmus		fervētis		fervent
	完成時	fervī		fervistī		fervit		fervimus		fervistis		fervērunt, fervēre
	過去完成時	ferveram		ferverās		ferverat		ferverāmus		ferverātis		ferverant
	將來完成時	ferverō		ferveris		ferverit		ferverimus		ferveritis		ferverint
被動	現在時	—		—		fervitur		—		—		—
	未完成過去時	—		—		fervēbātur		—		—		—
	將來時	—		—		fervētur		—		—		—
	完成時	—		—		fervitum est		—		—		—
	過去完成時	—		—		fervitum erat		—		—		—
	將來完成時	—		—		fervitum erit		—		—		—
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	fervam		fervās		fervat		fervāmus		fervātis		fervant
	未完成過去時	ferverem		ferverēs		ferveret		ferverēmus		ferverētis		ferverent
	完成時	ferverim		ferverīs		ferverit		ferverīmus		ferverītis		ferverint
	過去完成時	fervissem		fervissēs		fervisset		fervissēmus		fervissētis		fervissent
被動	現在時	—		—		fervātur		—		—		—
	未完成過去時	—		—		ferverētur		—		—		—
	完成時	—		—		fervitum sit		—		—		—
	過去完成時	—		—		fervitum esset		—		—		—
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		ferve		—		—		fervite		—
	將來時	—		fervitō		fervitō		—		fervitōte		fervuntō
被動	將來時	—		—		fervitor		—		—		—
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		fervere			fervī			fervēns			—
將來時		fervitūrum esse			fervitum īrī			fervitūrus			fervendum
完成時		fervisse			fervitum esse			—			fervitum
將來完成時		—			fervitum fore			—			—
完成可能式		fervitūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		fervendī		fervendō		fervendum		fervendō		fervitum		fervitū

參考資料

• fervo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “fervo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• fervo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

fervo

1. ferver 的第一人稱單數現在時直陳式