ferralla

加泰罗尼亚语

词源

ferro (“鐵”) +‎ -alla

发音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [fəˈra.ʎə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [feˈra.ʎa]

名词

ferralla f (複數 ferralles)

1. 廢金屬

延伸阅读

• 參見“ferralla” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “ferralla”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “ferralla” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ferralla” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

西班牙语

词源

源自法語 ferraille。

发音

 

• 國際音標^(幫助): /feˈraʝa/ [feˈra.ʝa]

• 國際音標^(幫助): (西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /feˈraʝa/ [feˈra.ʝa]
• 國際音標^(幫助): (西班牙北部乡村、安第斯山脉) /feˈraʎa/ [feˈra.ʎa]
• 國際音標^(幫助): (布宜诺斯艾利斯及其周边) /feˈraʃa/ [feˈra.ʃa]
• 國際音標^(幫助): (阿根廷与乌拉圭的其他地区) /feˈraʒa/ [feˈra.ʒa]

 

• 韻部：-aʝa

• 韻部：-aʝa
• 韻部：-aʎa
• 韻部：-aʃa
• 韻部：-aʒa

• 斷字：fe‧rra‧lla

名词

ferralla f (不可數)

1. 廢金屬，廢鐵

   近義詞：chatarra

2. 鋼鐵框架

延伸阅读

• “ferralla”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年