fascina

參見：Fascina 和 fasciná

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [fəˈsi.nə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [faˈsi.na]

動詞

fascina

1. fascinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

英語

名詞

fascina

1. fascinum 的複數

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): /fasˈt͡sina/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ina
• 音節化：fas‧ci‧na

形容詞

fascina (賓格單數 fascinan，複數 fascinaj，賓格複數 fascinajn)

1. 迷人的，令人著迷的

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /fa.si.na/

動詞

fascina

1. fasciner 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• fianças

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 fascīna。對照法語和英語 fascine。

發音

• 國際音標^(幫助): /faʃˈʃi.na/
• 韻部：-ina
• 斷字：fa‧scì‧na

名詞

fascina 陰 (複數 fascine)

1. 一捆（木棍或穀物）

異序詞

• sfianca

拉丁語

詞源

fascis (“一捆木頭”) 的指小詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [fasˈkiː.na]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [fäʃˈʃiː.nä]

名詞

fascīna 陰 (屬格 fascīnae)；第一類變格

1. 一捆棍子

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	fascīna	fascīnae
屬格	fascīnae	fascīnārum
與格	fascīnae	fascīnīs
賓格	fascīnam	fascīnās
離格	fascīnā	fascīnīs
呼格	fascīna	fascīnae

相關詞彙

• fascēs
• fascia
• fascis

派生語彙

• 法語：fascine
  • → 英語：fascine
• 弗留利語：fassine
• 伊斯特拉語：faseîna
• 意大利語：fascina
  • → 俄語：фашина (fašina)

參見

• fuscina

參考資料

• fascina in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• fascina在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• fascina在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

fascina

1. fascinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 fasciner，源自拉丁語 fascinare。

發音

• 國際音標^(幫助): /fas.t͡ʃiˈna/

動詞

a fascina (第三人稱單數現在式 fascinează，過去分詞 fascinat) 1st conjugation

1. 迷住，使著迷，使神魂顛倒

變位

    fascina 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a fascina
動名詞			fascinând
過去分詞			fascinat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	fascinez	fascinezi	fascinează	fascinăm	fascinați	fascinează
	過去進行時	fascinam	fascinai	fascina	fascinam	fascinați	fascinau
	簡單完成時	fascinai	fascinași	fascină	fascinarăm	fascinarăți	fascinară
	過去完成時	fascinasem	fascinaseși	fascinase	fascinaserăm	fascinaserăți	fascinaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să fascinez	să fascinezi	să fascineze	să fascinăm	să fascinați	să fascineze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		fascinează			fascinați
	否定		nu fascina			nu fascinați

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關fascina的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /fasˈθina/ [fasˈθi.na] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /faˈsina/ [faˈsi.na] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-ina
• 音節化：fas‧ci‧na

動詞

fascina

1. fascinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式