fall asleep

英語

動詞

fall asleep (第三人稱單數簡單現在時 falls asleep，現在分詞 falling asleep，過去式 fell asleep，過去分詞 fallen asleep)

1. 睡著，入睡
   • 1914, Louis Joseph Vance, 章號 II, 出自 Nobody, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, 出版於 1915, →OCLC:

     She wakened in sharp panic, bewildered by the grotesquerie of some half-remembered dream in contrast with the harshness of inclement fact, drowsily realising that since she had fallen asleep it had come on to rain smartly out of a shrouded sky.

2. (比喻) 麻木，麻痺

   My left leg has fallen asleep!

   我的左腿麻了！

3. (詩歌, 委婉) 去世 (常見於墓碑上)
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Acts 7:60:

     And he kneeled downe, and cried with a loud voice, Lord lay not this sinne to their charge. And when he had said this, he fell asleepe. And Saul was consenting vnto his death.

     （請為本引文添加中文翻譯）

同義詞

• (睡著，入睡)： drift off, drop off, go to sleep, nod off
• (去世)： pass, pass away, pass over

反義詞

• (睡著，入睡)： awake, awaken, wake, wake up

參見

• put to sleep