föld
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]來源不確定，可能派生自其它詞。一種說法是源自föl (“上部”) + -d (主格後綴，原為指小後綴)。對比gyenge (“弱”) > gyengéd (“柔和”)。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]föld (複數 földek)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | föld | földek |
| 賓格 | földet | földeket |
| 與格 | földnek | földeknek |
| 工具格 | földdel | földekkel |
| 因果格 | földért | földekért |
| 轉移格 | földdé | földekké |
| 到格 | földig | földekig |
| 形式樣格 | földként | földekként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | földben | földekben |
| 頂格 | földön | földeken |
| 接格 | földnél | földeknél |
| 入格 | földbe | földekbe |
| 上下格 | földre | földekre |
| 向格 | földhöz | földekhez |
| 出格 | földből | földekből |
| 上格 | földről | földekről |
| 奪格 | földtől | földektől |
| 非定語 所有格 – 單數 |
földé | földeké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
földéi | földekéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | földem | földjeim |
| 第二人稱單數 | földed | földjeid |
| 第三人稱單數 | földje | földjei |
| 第一人稱複數 | földünk | földjeink |
| 第二人稱複數 | földetek | földjeitek |
| 第三人稱複數 | földjük | földjeik |
派生詞
[编辑]複合詞
參考資料
[编辑]- ↑ föld in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）