跳转到内容

fån

維基詞典，自由的多語言詞典

瑞典語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自古瑞典語 fåne，繼承自古諾爾斯語 fáni (“虛榮的人，自負的人”)，但更早的詞源則無法確定。和丹麥語 fåne (“笨蛋”)同源。[1][2]可能和fjäll (“岩石、懸崖、山”)有關或受其影響。[3]對照英語 fumble、新挪威語 fomme。

可能作為外來詞進入英語，參見 fun、fond。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

fån 中

  1. 傻瓜、愚人
    stå inte där som ett fån
    別站在那裡像個傻瓜

使用說明

[编辑]
  • 除了出現在 "som ett fån 這個短語中（如上例），同義詞 fåne 更常被使用。

變格

[编辑]
fån 的變格
主格 屬格
單數 不定 fån fåns
定指 fånet fånets
複數 不定 fån fåns
定指 fånen fånens

動詞

[编辑]

fån

  1. få 的屈折：
    1. (第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式
    2. (第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式 僅限第二人稱
  2. få 的屈折：
    1. (第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式
    2. (第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式僅限第二人稱
    Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten
    唉！口渴的人哪！你們都就近水來吧。（以賽亞書 55:1）

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Verity, A. W., Milton, J. (1904). Samson Agonistes: With Introd., Notes, Glossary and Indexes. United Kingdom: University Press, p. 147
  2. ↑ Ó Muirithe, D. (2011). Words We Don't Use (Much Anymore): The Meaning of Words And Where They Come From. Ireland: Gill Books.
  3. ↑ “fån”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy]‎[1] (in 瑞典語), 1937
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=fån&oldid=8895733”