extendo

拉丁語

詞源

源自 ex- +‎ tendō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɛkˈstɛn.doː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ekˈst̪ɛn̪.d̪o]

動詞

extendō (現在不定式 extendere，完成主動式 extendī，目的動名詞 extentum)；第三類變位

1. 伸展，伸出
2. 延長，延續，繼續

   近義詞：distendō、porrigō、pandō、prōlongō、prōtrahō、trahō、prōferō、explicō

3. 擴大，增加

   近義詞：ampliō、adaugeō、multiplicō、augeō、amplificō、accumulō

   反義詞：diminuō、minuō、dēminuō、imminuō、tenuō、corripiō

變位

• 動名詞拼寫為 extentum 或 extēnsum。

    extendō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	extendō		extendis		extendit		extendimus		extenditis		extendunt
	未完成過去時	extendēbam		extendēbās		extendēbat		extendēbāmus		extendēbātis		extendēbant
	將來時	extendam		extendēs		extendet		extendēmus		extendētis		extendent
	完成時	extendī		extendistī		extendit		extendimus		extendistis		extendērunt, extendēre
	過去完成時	extenderam		extenderās		extenderat		extenderāmus		extenderātis		extenderant
	將來完成時	extenderō		extenderis		extenderit		extenderimus		extenderitis		extenderint
被動	現在時	extendor		extenderis, extendere		extenditur		extendimur		extendiminī		extenduntur
	未完成過去時	extendēbar		extendēbāris, extendēbāre		extendēbātur		extendēbāmur		extendēbāminī		extendēbantur
	將來時	extendar		extendēris, extendēre		extendētur		extendēmur		extendēminī		extendentur
	完成時	extentus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	extentus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	extentus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	extendam		extendās		extendat		extendāmus		extendātis		extendant
	未完成過去時	extenderem		extenderēs		extenderet		extenderēmus		extenderētis		extenderent
	完成時	extenderim		extenderīs		extenderit		extenderīmus		extenderītis		extenderint
	過去完成時	extendissem		extendissēs		extendisset		extendissēmus		extendissētis		extendissent
被動	現在時	extendar		extendāris, extendāre		extendātur		extendāmur		extendāminī		extendantur
	未完成過去時	extenderer		extenderēris, extenderēre		extenderētur		extenderēmur		extenderēminī		extenderentur
	完成時	extentus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	extentus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		extende		—		—		extendite		—
	將來時	—		extenditō		extenditō		—		extenditōte		extenduntō
被動	現在時	—		extendere		—		—		extendiminī		—
	將來時	—		extenditor		extenditor		—		—		extenduntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		extendere			extendī			extendēns			—
將來時		extentūrum esse			extentum īrī			extentūrus			extendendus, extendundus
完成時		extendisse			extentum esse			—			extentus
將來完成時		—			extentum fore			—			—
完成可能式		extentūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		extendendī		extendendō		extendendum		extendendō		extentum		extentū

派生詞彙

• extentus、extēnsus
• extēnsiō

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: estender
• 加泰羅尼亞語: estendre
• → 英語: extend
• 法語: étendre
• 弗留利語: estindi
• 加利西亞語: estender
• 意大利語: estendere，stendere
• 奧克語: estendre，esténer，estesar
• 皮埃蒙特語: stende
• 葡萄牙語: estender
• 羅馬尼亞語: extinde
• 撒丁語: istèndhere
• 西西里語: stènniri
• 西班牙語: extender
• → 威爾士語: estyn

參考資料

• extendo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “extendo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• extendo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to enlarge the boundaries of a kingdom: fines (imperii) propagare, extendere, (longius) proferre
    
• extendo in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

動詞

extendo

1. extender 的第一人稱單數現在時直陳式