explicar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 explicāre。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əks.pliˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eks.pliˈkaɾ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-a(ɾ)

動詞

explicar (第一人稱單數現在時 explico，第一人稱單數過去時 expliquí，過去分詞 explicat)

1. 解釋，說明
2. 講述，敘述（故事）

   近義詞：(較不常見) contar

變位

   explicar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			explicar
動名詞			explicant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		explicat		explicada
		複數		explicats		explicades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	explico	expliques	explica	expliquem	expliqueu	expliquen
	未完成過去時	explicava	explicaves	explicava	explicàvem	explicàveu	explicaven
	將來時	explicaré	explicaràs	explicarà	explicarem	explicareu	explicaran
	過去時	expliquí	explicares	explicà	explicàrem	explicàreu	explicaren
	條件時	explicaria	explicaries	explicaria	explicaríem	explicaríeu	explicarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	expliqui	expliquis	expliqui	expliquem	expliqueu	expliquin
	未完成過去時	expliqués	expliquessis	expliqués	expliquéssim	expliquéssiu	expliquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	explica	expliqui	expliquem	expliqueu	expliquin
	否定 (no)	—	no expliquis	no expliqui	no expliquem	no expliqueu	no expliquin

相關詞彙

• explic
• explicable
• explicació
• explicador
• explicatiu

延伸閱讀

• 參見“explicar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “explicar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “explicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “explicar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 explicāre。

動詞

explicar (第一人稱單數現在時 explico，第一人稱單數過去時 expliquei，過去分詞 explicado)

1. 解釋，說明

變位

   explicar (c-qu交替) 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	explicar
人稱	explicar	explicares	explicar	explicarmos	explicardes	explicaren
動名詞
	explicando
過去分詞
陽性	explicado			explicados
陰性	explicada			explicadas
直陳式
現在時	explico	explicas	explica	explicamos	explicades	explican
未完成時	explicaba	explicabas	explicaba	explicabamos	explicabades	explicaban
過去時	expliquei	explicaches	explicou	explicamos	explicastes	explicaron
過去完成時	explicara	explicaras	explicara	explicaramos	explicarades	explicaran
將來時	explicarei	explicarás	explicará	explicaremos	explicaredes	explicarán
條件時	explicaría	explicarías	explicaría	explicariamos	explicariades	explicarían
虛擬式
現在時	explique	expliques	explique	expliquemos	expliquedes	expliquen
未完成時	explicase	explicases	explicase	explicásemos	explicásedes	explicasen
將來時	explicar	explicares	explicar	explicarmos	explicardes	explicaren
命令式
肯定		explica	explique	expliquemos	explicade	expliquen
否定 (non)		non expliques	non explique	non expliquemos	non expliquedes	non expliquen

    explicar (規則；規則；規則；無交替；c-qu交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	explicar
人稱	explicar	explicares	explicar	explicarmos	explicardes	explicarem
動名詞
	explicando
過去分詞
陽性	explicado			explicados
陰性	explicada			explicadas
直陳式
現在時	explico	explicas	explica	explicamos	explicades, explicais	explicam
未完成時	explicava	explicavas	explicava	explicávamos	explicávades, explicáveis, explicávais1	explicavam
過去時	expliquei	explicaste, explicache1	explicou	explicamos	explicastes	explicárom, explicaram
過去完成時	explicara	explicaras	explicara	explicáramos	explicárades, explicáreis, explicárais1	explicaram
將來時	explicarei	explicarás	explicará	explicaremos	explicaredes, explicareis	explicarám, explicarão
條件時	explicaria	explicarias	explicaria	explicaríamos	explicaríades, explicaríeis, explicaríais1	explicariam
虛擬式
現在時	explique	expliques	explique	expliquemos	expliquedes, expliqueis	expliquem
未完成時	explicasse	explicasses	explicasse	explicássemos	explicássedes, explicásseis	explicassem
將來時	explicar	explicares	explicar	explicarmos	explicardes	explicarem
命令式
肯定		explica	explique	expliquemos	explicade, explicai	expliquem
否定 (nom)		nom expliques	nom explique	nom expliquemos	nom expliquedes, nom expliqueis	nom expliquem

¹較不推薦.

相關詞彙

• explicable
• explicación

延伸閱讀

• “explicar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
• “explicar”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

因特語

詞源

源自拉丁語 explicāre。

動詞

explicar

1. 解釋，說明

變位

    explicar 的變位

不定式		explicar
分詞		現在	完成
		explicante	explicate
主動態		一般	完成
	現在時	explica	ha explicate
	過去式	explicava	habeva explicate
	將來時	explicara	habera explicate
	條件式	explicarea	haberea explicate
	命令式	explica
被動態		一般	完成
	現在時	es explicate	ha essite explicate
	過去式	esseva explicate	habeva essite explicate
	將來時	essera explicate	habera essite explicate
	條件式	esserea explicate	haberea essite explicate
	命令式	sia explicate

奧克語

其他形式

• esplicar (拼寫錯誤)

詞源

借自拉丁語 explicāre。

發音

• 音頻 (Béarn)：

  (檔案)

動詞

explicar (朗格多克，利穆贊，普羅旺斯)

1. 解釋，說明

變位

    朗格多克（標準奧克語）

		簡單			複合
不定式		explicar			aver explicat
動名詞		explicant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		explicat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	expliqui	explicas	explica	explicam	explicatz	explican
	過去進行時	explicavi	explicavas	explicava	explicàvem	explicàvetz	explicavan
	過去式	expliquèri	expliquères	expliquèt	expliquèrem	expliquèretz	expliquèron
	將來時	explicarai	explicaràs	explicarà	explicarem	explicaretz	explicaràn
	條件式	explicariái	explicariás	explicariá	explicariam	explicariatz	explicarián
	條件二式1	expliquèra	expliquèras	expliquèra	expliqueram	expliqueratz	expliquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	explique	expliques	explique	expliquem	expliquetz	expliquen
	過去進行時	expliquèssi	expliquèsses	expliquèsse	expliquèssem	expliquèssetz	expliquèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			explica		expliquem	explicatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    奧弗涅

		簡單			複合
不定式		explicar			aver explicat
動名詞		explicant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		explicat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	explique	expliques	explica	explicam	explicatz	explicon
	過去進行時	explicave	explicaves	explicava	explicaviam	explicaviatz	explicavon
	過去式	expliquere	expliqueres	expliquet	expliquem	expliquetz	expliqueron
	將來時	explicarai	explicaràs	explicará	explicarem	explicaretz	explicarán
	條件式	explicariá	explicariás	explicariá	explicariam	explicariatz	explicarián
	條件二式1	expliquèra	expliquèras	expliquèra	expliqueram	expliqueratz	expliquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	explique	expliques	explique	explicassiam	explicassiatz	explicon
	過去進行時	expliquesse	expliquesses	expliquesse	expliquessiam	expliquessiatz	expliquesson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			explica		explicassiam	explicatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    加斯科涅

		簡單			複合
不定式		explicar			aver explicat
動名詞		explicant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		explicat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	expliqui	explicas	explica	explicam	explicatz	explican
	過去進行時	explicavi	explicavas	explicava	explicàvam	explicàvatz	explicavan
	過去式	expliquèi	expliquès	expliquè	expliquèm	expliquètz	expliquèn
	將來時	explicarèi	explicaràs	explicarà	explicaram	explicaratz	explicaràn
	條件式	explicarí	explicarés	explicaré	explicarem	explicaretz	explicarén
	條件二式1	expliquèra	expliquèras	expliquèra	expliqueram	expliqueratz	expliquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	expliqui	expliques	explique	expliquem	expliquetz	expliquen
	過去進行時	expliquèssi	expliquèsses	expliquèsse	expliquèssem	expliquèssetz	expliquèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			explica		expliquem	explicatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    利穆贊

		簡單			複合
不定式		explicar			aver explicat
動名詞		explicant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		explicat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	explique	explicas	explica	explicam	explicatz	explican
	過去進行時	explicava	explicavas	explicava	explicàvam	explicàvatz	explicavan
	過去式	expliquei	expliqueras	expliquet	expliquèram	expliquèratz	expliqueran
	將來時	explicarai	explicaràs	explicará	explicarem	explicaretz	explicarán
	條件式	explicariá	explicariàs	explicariá	explicariam	explicariatz	explicarián
	條件二式1	expliquèra	expliquèras	expliquèra	expliqueram	expliqueratz	expliquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	explique	expliques	explique	expliquem	expliquetz	expliquen
	過去進行時	expliquèsse	expliquèsses	expliquèsse	expliquèssem	expliquèssetz	expliquèssen
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			explica		expliquem	explicatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

    普羅旺斯

		簡單			複合
不定式		explicar			aver explicat
動名詞		explicant			aver 的動名詞 + 過去分詞
過去分詞		explicat			—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時	explique	expliques	explica	explicam	explicatz	explican
	過去進行時	explicavi	explicavas	explicava	explicàvem	explicàvetz	explicavan
	過去式	expliquère	expliquères	expliquèt	expliqueriam	expliqueriatz	expliquèron
	將來時	explicarai	explicaràs	explicarà	explicarem	explicaretz	explicaràn
	條件式	explicariáu	explicariás	explicariá	explicariam	explicariatz	explicarián
	條件二式1	expliquèra	expliquèras	expliquèra	expliqueram	expliqueratz	expliquèran
複合時態	現在完成時	aver 的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時	explique	expliques	explique	expliquem	expliquetz	explican
	過去進行時	expliquèsse	expliquèsses	expliquèsse	expliquessiam	expliquessiatz	expliquèsson
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			explica		expliquem	explicatz	1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用

相關詞彙

• explicable
• explicacion
• explicatiu

延伸閱讀

• Joan de Cantalausa (2006年) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians，2版，ISBN 9782912293046，第 464 頁.
• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 308.
• Template:R:dduoflmp2010, page 286.

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 explicāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /is.pliˈka(ʁ)/ [is.pliˈka(h)], /es.pliˈka(ʁ)/ [es.pliˈka(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /is.pliˈka(ʁ)/ [is.pliˈka(h)], /es.pliˈka(ʁ)/ [es.pliˈka(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /is.pliˈka(ɾ)/, /es.pliˈka(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /iʃ.pliˈka(ʁ)/ [iʃ.pliˈka(χ)], /eʃ.pliˈka(ʁ)/ [eʃ.pliˈka(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /es.pliˈka(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /(i)ʃ.pliˈkaɾ/, /ɐjʃ.pliˈkaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /(i)ʃ.pliˈkaɾ/, /ɐjʃ.pliˈkaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /(i)ʃ.pliˈkaɾ/, /ejʃ.pliˈkaɾ/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /(i)ʃ.pliˈkaɾ/, /ejʃ.pliˈkaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /(i)ʃ.pliˈka.ɾi/, /eʃ.pliˈka.ɾi/

• 斷字：ex‧pli‧car

• 音頻：

  (檔案)

動詞

explicar (第一人稱單數現在時 explico，第一人稱單數過去時 expliquei，過去分詞 explicado)

1. (及物) 解釋，說明

變位

    explicar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	explicar
有人稱	explicar	explicares	explicar	explicarmos	explicardes	explicarem
動名詞
	explicando
過去分詞
陽性	explicado			explicados
陰性	explicada			explicadas
陳述式
現在時	explico	explicas	explica	explicamos	explicais	explicam
過去未完成時	explicava	explicavas	explicava	explicávamos	explicáveis	explicavam
過去完成時	expliquei	explicaste	explicou	explicamos1, explicámos2	explicastes	explicaram
先過去時	explicara	explicaras	explicara	explicáramos	explicáreis	explicaram
將來時	explicarei	explicarás	explicará	explicaremos	explicareis	explicarão
條件式	explicaria	explicarias	explicaria	explicaríamos	explicaríeis	explicariam
虛擬式
現在時	explique	expliques	explique	expliquemos	expliqueis	expliquem
過去未完成時	explicasse	explicasses	explicasse	explicássemos	explicásseis	explicassem
將來時	explicar	explicares	explicar	explicarmos	explicardes	explicarem
命令式
肯定		explica	explique	expliquemos	explicai	expliquem
否定 (não)		não expliques	não explique	não expliquemos	não expliqueis	não expliquem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• explicação
• explicável

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“explicar”。

西班牙語

其他形式

• esplicar (視覺方言，口語)

詞源

借自拉丁語 explicāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /eɡspliˈkaɾ/ [eɣ̞s.pliˈkaɾ]

  • 音頻 (哥倫比亞)：

    (檔案)

• 國際音標^(幫助): /espliˈkaɾ/ [es.pliˈkaɾ] (常見)
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ex‧pli‧car

動詞

explicar (第一人稱單數現在時 explico，第一人稱單數過去時 expliqué，過去分詞 explicado)

1. (及物) 解釋，說明
2. (反身) 向自己解釋

變位

    explicar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			explicar
动名词			explicando
过去分词				阳性		阴性
		单数		explicado		explicada
		复数		explicados		explicadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	explico	explicastú explicásvos	explica	explicamos	explicáis	explican
	未完成時	explicaba	explicabas	explicaba	explicábamos	explicabais	explicaban
	過去時	expliqué	explicaste	explicó	explicamos	explicasteis	explicaron
	將來時	explicaré	explicarás	explicará	explicaremos	explicaréis	explicarán
	條件式	explicaría	explicarías	explicaría	explicaríamos	explicaríais	explicarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	explique	expliquestú expliquésvos2	explique	expliquemos	expliquéis	expliquen
	未完成時 (ra)	explicara	explicaras	explicara	explicáramos	explicarais	explicaran
	未完成時 (se)	explicase	explicases	explicase	explicásemos	explicaseis	explicasen
	將來時1	explicare	explicares	explicare	explicáremos	explicareis	explicaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		explicatú explicávos	explique	expliquemos	explicad	expliquen
	否定		no expliques	no explique	no expliquemos	no expliquéis	no expliquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    explicar (c-qu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式explicar
	间接宾语	explicarme	explicarte	explicarle, explicarse	explicarnos	explicaros	explicarles, explicarse
	直接宾语	explicarme	explicarte	explicarlo, explicarla, explicarse	explicarnos	explicaros	explicarlos, explicarlas, explicarse
带动名词explicando
	间接宾语	explicándome	explicándote	explicándole, explicándose	explicándonos	explicándoos	explicándoles, explicándose
	直接宾语	explicándome	explicándote	explicándolo, explicándola, explicándose	explicándonos	explicándoos	explicándolos, explicándolas, explicándose
带非敬称第二人称单数tú命令式explica
	间接宾语	explícame	explícate	explícale	explícanos	不使用	explícales
	直接宾语	explícame	explícate	explícalo, explícala	explícanos	不使用	explícalos, explícalas
带非敬称第二人称单数vos命令式 explicá
	间接宾语	explicame	explicate	explicale	explicanos	不使用	explicales
	直接宾语	explicame	explicate	explicalo, explicala	explicanos	不使用	explicalos, explicalas
带敬称第二人称单数命令式explique
	间接宾语	explíqueme	不使用	explíquele, explíquese	explíquenos	不使用	explíqueles
	直接宾语	explíqueme	不使用	explíquelo, explíquela, explíquese	explíquenos	不使用	explíquelos, explíquelas
带第一人称复数命令式expliquemos
	间接宾语	不使用	expliquémoste	expliquémosle	expliquémonos	expliquémoos	expliquémosles
	直接宾语	不使用	expliquémoste	expliquémoslo, expliquémosla	expliquémonos	expliquémoos	expliquémoslos, expliquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式explicad
	间接宾语	explicadme	不使用	explicadle	explicadnos	explicaos	explicadles
	直接宾语	explicadme	不使用	explicadlo, explicadla	explicadnos	explicaos	explicadlos, explicadlas
带敬称第二人称复数命令式expliquen
	间接宾语	explíquenme	不使用	explíquenle	explíquennos	不使用	explíquenles, explíquense
	直接宾语	explíquenme	不使用	explíquenlo, explíquenla	explíquennos	不使用	explíquenlos, explíquenlas, explíquense

    explicarse (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			explicarse
动名词			explicándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		explicado		explicada
		复数		explicados		explicadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
人称不定式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	不定式	explicarme	explicarte	explicarse	explicarnos	explicaros	explicarse
	动名词	explicándome	explicándote	explicándose	explicándonos	explicándoos	explicándose
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me explico	te explicastú te explicásvos	se explica	nos explicamos	os explicáis	se explican
	未完成時	me explicaba	te explicabas	se explicaba	nos explicábamos	os explicabais	se explicaban
	過去時	me expliqué	te explicaste	se explicó	nos explicamos	os explicasteis	se explicaron
	將來時	me explicaré	te explicarás	se explicará	nos explicaremos	os explicaréis	se explicarán
	條件式	me explicaría	te explicarías	se explicaría	nos explicaríamos	os explicaríais	se explicarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me explique	te expliquestú te expliquésvos2	se explique	nos expliquemos	os expliquéis	se expliquen
	未完成時 (ra)	me explicara	te explicaras	se explicara	nos explicáramos	os explicarais	se explicaran
	未完成時 (se)	me explicase	te explicases	se explicase	nos explicásemos	os explicaseis	se explicasen
	將來時1	me explicare	te explicares	se explicare	nos explicáremos	os explicareis	se explicaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		explícatetú explicatevos	explíquese	expliquémonos	explicaos	explíquense
	否定		no te expliques	no se explique	no nos expliquemos	no os expliquéis	no se expliquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

相關詞彙

• explicable
• explicación

延伸閱讀

• “explicar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年