expatriar

維基詞典,自由的多語言詞典

葡萄牙語[编辑]

詞源[编辑]

源自 ex- +‎ pátria +‎ -ar 或源自法語 expatrier

發音[编辑]

 
  • (巴西) IPA(幫助)/is.pa.tɾiˈa(ʁ)/ [is.pa.tɾɪˈa(h)], (快速發音) /is.paˈtɾja(ʁ)/ [is.paˈtɾja(h)], /es.pa.tɾiˈa(ʁ)/ [es.pa.tɾɪˈa(h)], (快速發音) /es.paˈtɾja(ʁ)/ [es.paˈtɾja(h)]
    • (聖保羅) IPA(幫助)/is.pa.tɾiˈa(ɾ)/ [is.pa.tɾɪˈa(ɾ)], (快速發音) /is.paˈtɾja(ɾ)/, /es.pa.tɾiˈa(ɾ)/ [es.pa.tɾɪˈa(ɾ)], (快速發音) /es.paˈtɾja(ɾ)/
    • (里約熱內盧) IPA(幫助)/iʃ.pa.tɾiˈa(ʁ)/ [iʃ.pa.tɾɪˈa(χ)], (快速發音) /iʃ.paˈtɾja(ʁ)/ [iʃ.paˈtɾja(χ)], /eʃ.pa.tɾiˈa(ʁ)/ [eʃ.pa.tɾɪˈa(χ)], (快速發音) /eʃ.paˈtɾja(ʁ)/ [eʃ.paˈtɾja(χ)]
    • (巴西南部) IPA(幫助)/es.pa.tɾiˈa(ɻ)/ [es.pa.tɾɪˈa(ɻ)], (快速發音) /es.paˈtɾja(ɻ)/
 
  • (葡萄牙) IPA(幫助)/ɐjʃ.pɐ.tɾiˈaɾ/, (快速發音) /ɐjʃ.pɐˈtɾjaɾ/
    • (葡萄牙北部) IPA(幫助)/ejʃ.pɐ.tɾiˈaɾ/, (快速發音) /ejʃ.pɐˈtɾjaɾ/
    • (葡萄牙中部) IPA(幫助)/ejʃ.pɐ.tɾiˈaɾ/, (快速發音) /ejʃ.pɐˈtɾjaɾ/
    • (葡萄牙南部) IPA(幫助)/eʃ.pɐ.tɾiˈaɾ/, (快速發音) /eʃ.pɐˈtɾjaɾ/

  • 斷字:ex‧pa‧tri‧ar

動詞[编辑]

expatriar (第一人稱單數現在時 expatrio,第一人稱單數過去時 expatriei,過去分詞 expatriado)

  1. (及物) 使……離開祖國
  2. (反身) 移居國外

變位[编辑]

近義詞[编辑]

西班牙語[编辑]

詞源[编辑]

源自 ex- +‎ patria (祖國) +‎ -ar

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/eɡspaˈtɾjaɾ/ [eɣ̞s.paˈt̪ɾjaɾ]
  • 韻部:-aɾ
  • 断字:ex‧pa‧triar

動詞[编辑]

expatriar (第一人稱單數現在時 expatrío expatrio,第一人稱單數過去時 expatrié,過去分詞 expatriado)

  1. (及物) 使……離開祖國
  2. (反身) 移居國外

變位[编辑]

派生詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]