estudioso

葡萄牙語

詞源

源自拉丁語 studiōsus。字面分析等同於estudo +‎ -oso。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /is.tu.d͡ʒiˈo.zu/ [is.tu.d͡ʒɪˈo.zu], (快速發音) /is.tuˈd͡ʒjo.zu/, /es.tu.d͡ʒiˈo.zu/ [es.tu.d͡ʒɪˈo.zu], (快速發音) /es.tuˈd͡ʒjo.zu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /is.tu.d͡ʒiˈo.zu/ [is.tu.d͡ʒɪˈo.zu], (快速發音) /is.tuˈd͡ʒjo.zu/, /es.tu.d͡ʒiˈo.zu/ [es.tu.d͡ʒɪˈo.zu], (快速發音) /es.tuˈd͡ʒjo.zu/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /iʃ.tu.d͡ʒiˈo.zu/ [iʃ.tu.d͡ʒɪˈo.zu], (快速發音) /iʃ.tuˈd͡ʒjo.zu/, /eʃ.tu.d͡ʒiˈo.zu/ [eʃ.tu.d͡ʒɪˈo.zu], (快速發音) /eʃ.tuˈd͡ʒjo.zu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /es.tu.d͡ʒiˈo.zo/ [es.tu.d͡ʒɪˈo.zo], (快速發音) /es.tuˈd͡ʒjo.zo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /(i)ʃ.tuˈdjo.zu/ [(i)ʃ.tuˈðjo.zu]

• 韻部：-ozu
• 斷字：es‧tu‧di‧o‧so

形容詞

estudioso (陰性 estudiosa，陽性複數 estudiosos，陰性複數 estudiosas，元音變化)

1. 好學的，勤奮的

名詞

estudioso 陽 (複數 estudiosos，陰性 estudiosa，陰性複數 estudiosas，元音變化)

1. 學者

相關詞彙

• estudante
• estúdio

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“estudioso”
• “estudioso”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in 葡萄牙語), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“estudioso”。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 studiōsus。字面分析等同於estudio +‎ -oso。

發音

• 國際音標^(幫助): /estuˈdjoso/ [es.t̪uˈð̞jo.so]
• 韻部：-oso
• 音節化：es‧tu‧dio‧so

形容詞

estudioso (陰性 estudiosa，陽性複數 estudiosos，陰性複數 estudiosas)

1. 好學的，勤奮的

延伸閱讀

• 「estudioso」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014