espressi
英語
[编辑]名詞
[编辑]espressi
- espresso 的複數
- 1967，Renato Amato，The Full Circle of the Travelling Cuckoo，Whitcombe & Tombs, 出版於 1968，頁 45:
- As soon as the bartender saw them he called out, ‘Three espressi?’, half way between an inquiry and a flat statement.
- 酒保一看到他们就喊道：“要三杯浓缩咖啡？”语气半是询问，半是平淡的陈述。
- 1975，À la Vôtre，卷 5，頁 174:
- We sighed happily into our espressi (75¢), pleased to be among the first diners in this accomplished yet simple bistro.
- 我们开心地喝着浓缩咖啡（75美分），很高兴成为这家精致而又简约的小酒馆的第一批用餐者。
- 1989，Barbara Grizzuti Harrison，Italian Days，Atlantic Monthly Press, →ISBN，頁 18:
- (And once, years ago in Genoa, when my own children were small and we all fell sick of what turned out to be German measles, the hotel physician seemed ready to hand me over to the authorities because it had “become known” to him that I had permitted them to sip my espresso. Toddlers may drink wine, but not coffee. ... In fact, I had ordered three espressi because the children admired the pretty porcelain cups; I drank them all. […])
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1994，Love and Kisses and a Halo of Truffles: Letters to Helen Evans Brown，出版於 1995, →ISBN，頁s 263–264:
- Well, after that dinner and two espressi and a cognac we were able to struggle home through the winding stress, feeling we had dined abundantly but not to excess, because we were given small portions.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1997，Decanter，卷 22:
- Dr Illy’s presentation of three espressi brewed for different times followed a tasting given by Jean-Claude Rouzaud of his Roederer Brut Premier, Brut Rosé and Cristal 1989.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2000，Lucienne Countess von Doz, M. E. Hecht，The Seventh Ceiling，Pen-y-Bryn Ltd., →ISBN，頁 143:
- Here is a dollar, go get three espressi.
- 给你一美元，去买三杯浓缩咖啡。
- 2012，James Freeman, Caitlin Freeman, Tara Duggan，The Blue Bottle Craft of Coffee: Growing, Roasting, and Drinking, with Recipes, →ISBN，頁 109:
- They are usually three-group machines (three portafilters capable of pulling three espressi at a time) and have a dedicated steam boiler, and either one brew boiler or a separate, tunable brew boiler for each group.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2013，Tristan Bellini，Beyond Choice and Secrecy，RoseDog Books, →ISBN，頁 79:
- She performed the gesture three times, receiving and passing to him separately two espressi in paper cups and a liter of Acqua Della Madonna- the B. V. M.’s own bottled water, on the feastday of the Assumed Virgin.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2013，Alex Jeffers，Deprivation; or, Benedetto Furioso: An Oneiromancy，Lethe Press, →ISBN，頁 153:
- He took the manuscript to Florian’s, read it sitting on the piazza with the illuminated Basilica and campanile above him, through three espressi and then mineral water.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2016 [2015]，Imogen Taylor（譯者）, The Trap，根據Raabe, Melanie原著改編的翻譯作品, →ISBN:
- One hour, a great deal of talking, three espressi, a bottle of excellent French rosé and three quarters of a bottle of whisky later, we’re sitting at the kitchen table doubled up with laughter.
- 一个小时后，我们聊了很多，喝了三杯浓缩咖啡、一瓶优质法国桃红葡萄酒和大半瓶威士忌，然后坐在厨房的桌子旁，开怀大笑。
異序詞
[编辑]意大利語
[编辑]分詞
[编辑]espressi m 複
形容詞
[编辑]espressi m 複
名詞
[编辑]espressi m 複