esplicare

意大利語

詞源

借自拉丁語 explicāre。繼承詞 意大利語 spiegare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.spliˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：e‧spli‧cà‧re

動詞

esplicàre (第一人稱單數現在時 èsplico，第一人稱單數先過去時 esplicài，過去分詞 esplicàto，助動詞 avére)

1. (及物) 進行，開展
2. (及物，書面，不常見) 解釋，闡明
3. (及物) 表達，展示（自己的能力等）

變位

    esplicàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	esplicàre
助動詞		avére	動名詞		esplicàndo
現在分詞		esplicànte	過去分詞		esplicàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	èsplico	èsplichi	èsplica	esplichiàmo	esplicàte	èsplicano
未完成時	esplicàvo	esplicàvi	esplicàva	esplicavàmo	esplicavàte	esplicàvano
遠過去時	esplicài	esplicàsti	esplicò	esplicàmmo	esplicàste	esplicàrono
未來時	esplicherò	esplicherài	esplicherà	esplicherémo	esplicheréte	esplicherànno
條件語氣	esplicherèi	esplicherésti	esplicherèbbe, esplicherébbe	esplicherémmo	esplicheréste	esplicherèbbero, esplicherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	èsplichi	èsplichi	èsplichi	esplichiàmo	esplichiàte	èsplichino
未完成時	esplicàssi	esplicàssi	esplicàsse	esplicàssimo	esplicàste	esplicàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		èsplica	èsplichi	esplichiàmo	esplicàte	èsplichino
否定祈使語氣		non esplicàre	non èsplichi	non esplichiàmo	non esplicàte	non èsplichino

相關詞彙

• esplicabile
• esplicarsi
• esplicazione

異序詞

• saperceli, scalperei

羅馬尼亞語

名詞

esplicare 陰 (複數 esplicări)

1. explicare的棄用形式

變格

esplicare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	esplicare	esplicarea		esplicări	esplicările
屬格/與格	esplicări	esplicării		esplicări	esplicărilor
呼格	esplicare, esplicareo			esplicărilor

參考資料

• esplicare in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. ISBN 978-606-8162-26-3

西班牙語

動詞

esplicare

1. esplicar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式