esperonejar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 esperó +‎ -ejar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [əs.pə.ɾu.nəˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əs.pə.ɾo.nəˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [es.pe.ɾo.neˈd͡ʒaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [es.pe.ɾo.neˈʒa]

動詞

esperonejar (第一人稱單數現在時 esperonejo，第一人稱單數過去時 esperonegí，過去分詞 esperonejat)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/

1. (及物) esperonar (“用馬刺踢馬；刺激”)之同義詞
2. (不及物，巴利阿里) 猛烈地挥动手或腿；踢；打

   近義詞：espeternegar

變位

   esperonejar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			esperonejar
動名詞			esperonejant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		esperonejat		esperonejada
		複數		esperonejats		esperonejades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esperonejo	esperoneges	esperoneja	esperonegem	esperonegeu	esperonegen
	未完成過去時	esperonejava	esperonejaves	esperonejava	esperonejàvem	esperonejàveu	esperonejaven
	將來時	esperonejaré	esperonejaràs	esperonejarà	esperonejarem	esperonejareu	esperonejaran
	過去時	esperonegí	esperonejares	esperonejà	esperonejàrem	esperonejàreu	esperonejaren
	條件時	esperonejaria	esperonejaries	esperonejaria	esperonejaríem	esperonejaríeu	esperonejarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esperonegi	esperonegis	esperonegi	esperonegem	esperonegeu	esperonegin
	未完成過去時	esperonegés	esperonegessis	esperonegés	esperonegéssim	esperonegéssiu	esperonegessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	esperoneja	esperonegi	esperonegem	esperonegeu	esperonegin
	否定 (no)	—	no esperonegis	no esperonegi	no esperonegem	no esperonegeu	no esperonegin

延伸閱讀

• 參見“esperonejar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。