espernetegar

加泰羅尼亞語

其他形式

• espeternegar, espernegar

詞源

源自 es- +‎ perna +‎ -et +‎ -egar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [əs.pər.nə.təˈɣa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [es.peɾ.ne.teˈɣaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [es.per.ne.teˈɣa]

動詞

espernetegar (第一人稱單數現在時 espernetego，第一人稱單數過去時 esperneteguí，過去分詞 espernetegat)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/

1. (不及物) 猛烈地挥动手或腿；踢；打

變位

   espernetegar (第一變位, g-gu交替) 的變位

不定式			espernetegar
動名詞			espernetegant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		espernetegat		espernetegada
		複數		espernetegats		espernetegades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	espernetego	espernetegues	espernetega	esperneteguem	espernetegueu	esperneteguen
	未完成過去時	espernetegava	espernetegaves	espernetegava	espernetegàvem	espernetegàveu	espernetegaven
	將來時	espernetegaré	espernetegaràs	espernetegarà	espernetegarem	espernetegareu	espernetegaran
	過去時	esperneteguí	espernetegares	espernetegà	espernetegàrem	espernetegàreu	espernetegaren
	條件時	espernetegaria	espernetegaries	espernetegaria	espernetegaríem	espernetegaríeu	espernetegarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	espernetegui	esperneteguis	espernetegui	esperneteguem	espernetegueu	esperneteguin
	未完成過去時	espernetegués	esperneteguessis	espernetegués	esperneteguéssim	esperneteguéssiu	esperneteguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	espernetega	espernetegui	esperneteguem	espernetegueu	esperneteguin
	否定 (no)	—	no esperneteguis	no espernetegui	no esperneteguem	no espernetegueu	no esperneteguin

派生詞彙

• espernetec
• espeternegar

延伸閱讀

• 參見“espernetegar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。