esigere

意大利語

詞源

源自拉丁語 exigere。同源詞包括英語 exact。

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈzi.d͡ʒe.re/
• 韻部：-idʒere
• 斷字：e‧sì‧ge‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

esìgere (第一人稱單數現在時 esìgo，第一人稱單數先過去時 (uncommon) esigétti 或 (ditto、傳統) esigètti 或 (uncommon) esigéi，過去分詞 esàtto，助動詞 avére) (及物)

1. 要求，請求
2. 需要
3. 索取，收取

變位

    esìgere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	esìgere
助動詞		avére	動名詞		esigèndo
現在分詞		esigènte	過去分詞		esàtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	esìgo	esìgi	esìge	esigiàmo	esigéte	esìgono
未完成時	esigévo	esigévi	esigéva	esigevàmo	esigevàte	esigévano
遠過去時	esigétti1, esigètti1,2, esigéi1	esigésti1	esigétte1, esigètte1,2, esigé1	esigémmo1	esigéste1	esigéttero1, esigèttero1,2, esigérono1
未來時	esigerò	esigerài	esigerà	esigerémo	esigeréte	esigerànno
條件語氣	esigerèi	esigerésti	esigerèbbe, esigerébbe	esigerémmo	esigeréste	esigerèbbero, esigerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	esìga	esìga	esìga	esigiàmo	esigiàte	esìgano
未完成時	esigéssi	esigéssi	esigésse	esigéssimo	esigéste	esigéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		esìgi	esìga	esigiàmo	esigéte	esìgano
否定祈使語氣		non esìgere	non esìga	non esigiàmo	non esigéte	non esìgano

¹Uncommon。
²傳統。

相關詞彙

• esigente
• esigenza

延伸閱讀

• esigere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana