esguardar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 es- +‎ guardar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əz.ɡwərˈda]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ez.ɣwaɾˈðaɾ]

動詞

esguardar (第一人稱單數現在時 esguardo，第一人稱單數過去時 esguardí，過去分詞 esguardat)

1. (及物) 看，看待

   近義詞：mirar

2. (及物) 考慮，權衡

   近義詞：considerar、tenir en compte

變位

   esguardar (第一變位) 的變位

不定式			esguardar
動名詞			esguardant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		esguardat		esguardada
		複數		esguardats		esguardades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esguardo	esguardes	esguarda	esguardem	esguardeu	esguarden
	未完成過去時	esguardava	esguardaves	esguardava	esguardàvem	esguardàveu	esguardaven
	將來時	esguardaré	esguardaràs	esguardarà	esguardarem	esguardareu	esguardaran
	過去時	esguardí	esguardares	esguardà	esguardàrem	esguardàreu	esguardaren
	條件時	esguardaria	esguardaries	esguardaria	esguardaríem	esguardaríeu	esguardarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esguardi	esguardis	esguardi	esguardem	esguardeu	esguardin
	未完成過去時	esguardés	esguardessis	esguardés	esguardéssim	esguardéssiu	esguardessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	esguarda	esguardi	esguardem	esguardeu	esguardin
	否定 (no)	—	no esguardis	no esguardi	no esguardem	no esguardeu	no esguardin

派生詞彙

• esguard
• esguardament

延伸閱讀

• 參見“esguardar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “esguardar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.