跳转到内容

escritório

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：escritorio

加利西亞語

[编辑]

名詞

[编辑]

escritório 陽 (複數 escritórios，重新融入主義標準)

  1. escritorio的重新融合主義拼寫

參考資料

[编辑]
  • “escritório”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

葡萄牙語

[编辑]
葡萄牙語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia pt

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

    古典借詞，源自拉丁語 scrīptōrium。

    發音

    [编辑]
     
    • (巴西) 國際音標(幫助): /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [is.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (快速發音) /is.kɾiˈtɔ.ɾju/, /es.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [es.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (快速發音) /es.kɾiˈtɔ.ɾju/
      • (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /iʃ.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [iʃ.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (快速發音) /iʃ.kɾiˈtɔ.ɾju/, /eʃ.kɾiˈtɔ.ɾi.u/ [eʃ.kɾiˈtɔ.ɾɪ.u], (快速發音) /eʃ.kɾiˈtɔ.ɾju/
      • (巴西南部) 國際音標(幫助): /es.kɾiˈtɔ.ɾi.o/ [es.kɾiˈtɔ.ɾɪ.o], (快速發音) /es.kɾiˈtɔ.ɾjo/

    名詞

    [编辑]

    escritório 陽 (複數 escritórios)

    1. 辦公室（建築或房間）
      近義詞：gabinete
      • 1938，Graciliano Ramos，“Festa [慶典]”，Vidas Seccas [艰辛岁月]‎[1]，w:Rio de Janeiro：Livraria José Olympio Editora，第 115 頁：
        Da ultima vez que se tinham encontrado houvera uma confusão de numeros, e Fabiano, com os miolos ardendo, deixara indignado o escriptorio do branco, certo que fôra enganado.
        他們上次見面時，數字出了點問題，法比亞諾怒火中燒，憤然離開了白人的辦公室，確信自己被騙了。
    2. 部門，部，局，處
      近義詞：secretaria
    3. (歷史或書面) 辦公桌，書桌，寫字檯
      近義詞：escrivaninha、secretária
      • 2019，J. J. Gremmelmaier，A113‎[2]，第 225 頁：
        […] Marcos entra lentamente e os dois de[sic] deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]
        […] 馬可仕緩緩走進房間，兩人都看到那位先生坐在辦公桌前， […]

    相關詞彙

    [编辑]

    派生語彙

    [编辑]

    延伸閱讀

    [编辑]
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=escritório&oldid=9685361”