escartejar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 es- +‎ carta +‎ -ejar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [əs.kər.təˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [es.kaɾ.teˈd͡ʒaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [es.kar.teˈʒa]

動詞

escartejar (第一人稱單數現在時 escartejo，第一人稱單數過去時 escartegí，過去分詞 escartejat)(及物)

1. 翻閱，略讀
2. 洗牌

   近義詞：mesclar, barrejar

變位

   escartejar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			escartejar
動名詞			escartejant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		escartejat		escartejada
		複數		escartejats		escartejades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escartejo	escarteges	escarteja	escartegem	escartegeu	escartegen
	未完成過去時	escartejava	escartejaves	escartejava	escartejàvem	escartejàveu	escartejaven
	將來時	escartejaré	escartejaràs	escartejarà	escartejarem	escartejareu	escartejaran
	過去時	escartegí	escartejares	escartejà	escartejàrem	escartejàreu	escartejaren
	條件時	escartejaria	escartejaries	escartejaria	escartejaríem	escartejaríeu	escartejarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escartegi	escartegis	escartegi	escartegem	escartegeu	escartegin
	未完成過去時	escartegés	escartegessis	escartegés	escartegéssim	escartegéssiu	escartegessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	escarteja	escartegi	escartegem	escartegeu	escartegin
	否定 (no)	—	no escartegis	no escartegi	no escartegem	no escartegeu	no escartegin

延伸閱讀

• “escartejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026