escandaloso

阿斯图里亚斯语

形容词

escandaloso

1. escandalosu 的中性

葡萄牙语

词源

源自escândalo +‎ -oso。

发音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /is.kɐ̃.daˈlo.zu/, /es.kɐ̃.daˈlo.zu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /is.kɐ̃.daˈlo.zu/, /es.kɐ̃.daˈlo.zu/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /iʃ.kɐ̃.daˈlo.zu/, /eʃ.kɐ̃.daˈlo.zu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /es.kɐ̃.daˈlo.zo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /(i)ʃ.kɐ̃.dɐˈlo.zu/

• 斷字：es‧can‧da‧lo‧so

形容词

escandaloso (陰性 escandalosa，陽性複數 escandalosos，陰性複數 escandalosas，元音變化)

1. 丑闻的

衍生词汇

• escandalosamente

延伸阅读

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“escandaloso”。

西班牙语

词源

源自escándalo +‎ -oso。

发音

• 國際音標^(幫助): /eskandaˈloso/ [es.kãn̪.d̪aˈlo.so]
• 韻部：-oso
• 音節化：es‧can‧da‧lo‧so

形容词

escandaloso (陰性 escandalosa，陽性複數 escandalosos，陰性複數 escandalosas)

1. 丑陋的，可耻的；穷凶极恶的

   injusticia escandalosa ― 丑陋可耻的不公

2. 吵嚷的
3. 过分的，过度的，无法无天的

   precio escandaloso ― 离谱的价格

衍生词汇

• escandalosamente

延伸阅读

• 「escandaloso」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014