enveja

參見：envejà

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [əmˈbɛ.ʒə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əɱˈvə.ʒə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [eɱˈve.d͡ʒa]

詞源1

繼承自拉丁語 invidia。

名詞

enveja f (複數 enveges)

1. 羨慕，嫉妒

相關詞彙

• envejar
• envejós

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

enveja

1. envejar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 參見“enveja” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “enveja”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “enveja” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “enveja” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

名詞

enveja f (複數 envejas，重新融入主義標準)

1. envexa的重新融合主義拼寫

延伸閱讀

• “enveja”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

奧克語

詞源

源自拉丁語 invidia。

發音

• 音頻 (Béarn)：

  (檔案)

• 音頻 (朗格多克)：

  (檔案)

名詞

enveja f

1. 羨慕，嫉妒

相關詞彙

• envejar
• envejós

延伸閱讀

• Joan de Cantalausa (2006年) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians，2版，ISBN 9782912293046，第 410 頁.

古葡萄牙語

詞源

繼承自拉丁語 invidia

發音

• 國際音標^(幫助): /eŋˈβe.d͡ʒa/

名詞

enveja f (複數 envejas)

1. 羨慕，嫉妒

派生語彙

• 加利西亞語: envexa
• 葡萄牙語: inveja (/i/ 音含有拉丁語的影響)

延伸閱讀

• Universo Cantigas - "enveja"