entspannen

德語

詞源

ent- +‎ spannen

發音

國際音標^(幫助): /ʔɛntˈʃpanən/
斷字：ent‧span‧nen
音頻 (柏林)： (檔案)

動詞

entspannen (弱變化，第三人稱單數現在時 entspannt，過去式 entspannte，過去分詞 entspannt，助動詞 haben) (及物，反身)

鬆弛
Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.
弓箭手再次放松弓弦，将箭放回箭筒。
放鬆
Bei einer Massage kann man sich entspannen.
你可以通过按摩放松。

Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.
她喜欢通过游泳来放松。
緩解，緩和
Durch die Präsenz der Blauhelme entspannte sich die Lage.
由于警察部队的出现，局势有所缓和。

Die Situation am Arbeitsmarkt entspannt sich saisonbedingt leicht.
就业市场形势因季节性因素略有缓和。

變位

entspannen (弱變化，助動詞haben)的變位形式

	單數	複數		單數	複數
不定式		entspannen
現在分詞		entspannend
過去分詞		entspannt
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich entspanne	wir entspannen	i	ich entspanne	wir entspannen
	du entspannst	ihr entspannt		du entspannest	ihr entspannet
	er entspannt	sie entspannen		er entspanne	sie entspannen

過去式	ich entspannte	wir entspannten	ii	ich entspannte¹	wir entspannten¹
	du entspanntest	ihr entspanntet		du entspanntest¹	ihr entspanntet¹
	er entspannte	sie entspannten		er entspannte¹	sie entspannten¹

命令式	entspann (du) entspanne (du)	entspannt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

entspannen (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe entspannt	wir haben entspannt	虛擬式	ich habe entspannt	wir haben entspannt
	du hast entspannt	ihr habt entspannt		du habest entspannt	ihr habet entspannt
	er hat entspannt	sie haben entspannt		er habe entspannt	sie haben entspannt
過去完成時
直陳式	ich hatte entspannt	wir hatten entspannt	虛擬式	ich hätte entspannt	wir hätten entspannt
	du hattest entspannt	ihr hattet entspannt		du hättest entspannt	ihr hättet entspannt
	er hatte entspannt	sie hatten entspannt		er hätte entspannt	sie hätten entspannt
將來一式
不定式	entspannen werden		虛擬一式	ich werde entspannen	wir werden entspannen
				du werdest entspannen	ihr werdet entspannen
				er werde entspannen	sie werden entspannen

直陳式	ich werde entspannen	wir werden entspannen	虛擬二式	ich würde entspannen	wir würden entspannen
	du wirst entspannen	ihr werdet entspannen		du würdest entspannen	ihr würdet entspannen
	er wird entspannen	sie werden entspannen		er würde entspannen	sie würden entspannen
將來二式
不定式	entspannt haben werden		虛擬一式	ich werde entspannt haben	wir werden entspannt haben
				du werdest entspannt haben	ihr werdet entspannt haben
				er werde entspannt haben	sie werden entspannt haben

直陳式	ich werde entspannt haben	wir werden entspannt haben	虛擬二式	ich würde entspannt haben	wir würden entspannt haben
	du wirst entspannt haben	ihr werdet entspannt haben		du würdest entspannt haben	ihr würdet entspannt haben
	er wird entspannt haben	sie werden entspannt haben		er würde entspannt haben	sie würden entspannt haben

派生詞彙

Entspannung

延伸閱讀

“entspannen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
“entspannen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
“entspannen”在《杜登線上辭典》上的釋義
“entspannen” in OpenThesaurus.de