entgegenstellen
外观
德語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 *engegenstellen,繼承自古高地德語 ingaganstellen。等價於 entgegen- + stellen。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃtɛlən/
音頻 (柏林): (檔案) - 國際音標(幫助): /ɛntˈɡeːɡŋˌʃtɛlən/
音頻 (柏林): (檔案) - 斷字:ent‧ge‧gen‧stel‧len
動詞
[编辑]entgegenstellen (弱變化,第三人稱單數現在時 stellt entgegen,過去式 stellte entgegen,過去分詞 entgegengestellt,助動詞 haben)
- (反身) 以……反對,以……對抗 [接 與格 「某人」]
- Niemand kann sich ihm entgegenstellen.
- 沒有人能與他匹敵。
- Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.
- 我用自己的論點來反對他的論點。
變位
[编辑]| 不定式 | entgegenstellen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | entgegenstellend | ||||
| 過去分詞 | entgegengestellt | ||||
| zu-不定式 | entgegenzustellen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich stelle entgegen | wir stellen entgegen | i | ich stelle entgegen | wir stellen entgegen |
| du stellst entgegen | ihr stellt entgegen | du stellest entgegen | ihr stellet entgegen | ||
| er stellt entgegen | sie stellen entgegen | er stelle entgegen | sie stellen entgegen | ||
| 過去式 | ich stellte entgegen | wir stellten entgegen | ii | ich stellte entgegen1 | wir stellten entgegen1 |
| du stelltest entgegen | ihr stelltet entgegen | du stelltest entgegen1 | ihr stelltet entgegen1 | ||
| er stellte entgegen | sie stellten entgegen | er stellte entgegen1 | sie stellten entgegen1 | ||
| 命令式 | stell entgegen (du) stelle entgegen (du) |
stellt entgegen (ihr) | |||
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich entgegenstelle | dass wir entgegenstellen | i | dass ich entgegenstelle | dass wir entgegenstellen |
| dass du entgegenstellst | dass ihr entgegenstellt | dass du entgegenstellest | dass ihr entgegenstellet | ||
| dass er entgegenstellt | dass sie entgegenstellen | dass er entgegenstelle | dass sie entgegenstellen | ||
| 過去式 | dass ich entgegenstellte | dass wir entgegenstellten | ii | dass ich entgegenstellte1 | dass wir entgegenstellten1 |
| dass du entgegenstelltest | dass ihr entgegenstelltet | dass du entgegenstelltest1 | dass ihr entgegenstelltet1 | ||
| dass er entgegenstellte | dass sie entgegenstellten | dass er entgegenstellte1 | dass sie entgegenstellten1 | ||
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
延伸閱讀
[编辑]- “entgegenstellen”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
- “entgegenstellen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- “entgegenstellen”在《杜登線上辭典》上的釋義
- “entgegenstellen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.