跳转到内容

enorgullecer

維基詞典,自由的多語言詞典

西班牙語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 en- +‎ orgullo +‎ -ecer,源自加泰羅尼亞語 orgull (自豪)

發音

[编辑]
 
  • 國際音標(幫助): (西班牙绝大部分地区) /enoɾɡuʝeˈθeɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʝeˈθeɾ]
  • 國際音標(幫助): (西班牙北部乡村) /enoɾɡuʎeˈθeɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʎeˈθeɾ]
 
  • 國際音標(幫助): (拉美绝大部分地区) /enoɾɡuʝeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʝeˈseɾ]
  • 國際音標(幫助): (安第斯山脉) /enoɾɡuʎeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʎeˈseɾ]
  • 國際音標(幫助): (布宜诺斯艾利斯及其周边) /enoɾɡuʃeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʃeˈseɾ]
  • 國際音標(幫助): (阿根廷与乌拉圭的其他地区) /enoɾɡuʒeˈseɾ/ [e.noɾ.ɣ̞u.ʒeˈseɾ]

  • 韻部:-eɾ
  • 斷字:e‧nor‧gu‧lle‧cer

動詞

[编辑]

enorgullecer (第一人稱單數現在時 enorgullezco,第一人稱單數過去時 enorgullecí,過去分詞 enorgullecido)

  1. (及物) 使驕傲,使自豪
    Le enorgullece a su padre.
    他令他的父亲感到骄傲
    Les enorgullecen mucho los gemelos a su familia entera.
    这对双胞胎全家人都感到非常自豪
  2. (反身) 感到驕傲,感到自豪
    Se enorgullece de su hijo.
    他为自己的儿子感到骄傲
    La familia entera se enorgullece mucho de los gemelos.
    全家人都这对双胞胎感到非常自豪
    Hoy no me enorgullezco de mí mismo.
    今天对自己并不感到自豪
    Te deberías enorgullecer de todo lo que has logrado.
    应该你取得的一切成就感到自豪

用法說明

[编辑]
  • 一般用反身形。

變位

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]