engatusar

西班牙语

词源

源自engatar，源自gato。

发音

• 國際音標^(幫助)：/enɡatuˈsaɾ/ [ẽŋ.ɡa.t̪uˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：en‧ga‧tu‧sar

动词

engatusar (第一人稱單數現在時 engatuso，第一人稱單數過去時 engatusé，過去分詞 engatusado)

1. 哄骗

变位

    engatusar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			engatusar
动名词			engatusando
过去分词				阳性		阴性
		单数		engatusado		engatusada
		复数		engatusados		engatusadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	engatuso	engatusastú engatusásvos	engatusa	engatusamos	engatusáis	engatusan
	未完成時	engatusaba	engatusabas	engatusaba	engatusábamos	engatusabais	engatusaban
	過去時	engatusé	engatusaste	engatusó	engatusamos	engatusasteis	engatusaron
	將來時	engatusaré	engatusarás	engatusará	engatusaremos	engatusaréis	engatusarán
	條件式	engatusaría	engatusarías	engatusaría	engatusaríamos	engatusaríais	engatusarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	engatuse	engatusestú engatusésvos2	engatuse	engatusemos	engatuséis	engatusen
	未完成時 (ra)	engatusara	engatusaras	engatusara	engatusáramos	engatusarais	engatusaran
	未完成時 (se)	engatusase	engatusases	engatusase	engatusásemos	engatusaseis	engatusasen
	將來時1	engatusare	engatusares	engatusare	engatusáremos	engatusareis	engatusaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		engatusatú engatusávos	engatuse	engatusemos	engatusad	engatusen
	否定		no engatuses	no engatuse	no engatusemos	no engatuséis	no engatusen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    engatusar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式engatusar
	间接宾语	engatusarme	engatusarte	engatusarle, engatusarse	engatusarnos	engatusaros	engatusarles, engatusarse
	直接宾语	engatusarme	engatusarte	engatusarlo, engatusarla, engatusarse	engatusarnos	engatusaros	engatusarlos, engatusarlas, engatusarse
带动名词engatusando
	间接宾语	engatusándome	engatusándote	engatusándole, engatusándose	engatusándonos	engatusándoos	engatusándoles, engatusándose
	直接宾语	engatusándome	engatusándote	engatusándolo, engatusándola, engatusándose	engatusándonos	engatusándoos	engatusándolos, engatusándolas, engatusándose
带敬称第二人称单数命令式engatuse
	间接宾语	engatúseme	不使用	engatúsele, engatúsese	engatúsenos	不使用	engatúseles
	直接宾语	engatúseme	不使用	engatúselo, engatúsela, engatúsese	engatúsenos	不使用	engatúselos, engatúselas
带第一人称复数命令式engatusemos
	间接宾语	不使用	engatusémoste	engatusémosle	engatusémonos	engatusémoos	engatusémosles
	直接宾语	不使用	engatusémoste	engatusémoslo, engatusémosla	engatusémonos	engatusémoos	engatusémoslos, engatusémoslas
带非敬称第二人称复数命令式engatusad
	间接宾语	engatusadme	不使用	engatusadle	engatusadnos	engatusaos	engatusadles
	直接宾语	engatusadme	不使用	engatusadlo, engatusadla	engatusadnos	engatusaos	engatusadlos, engatusadlas
带敬称第二人称复数命令式engatusen
	间接宾语	engatúsenme	不使用	engatúsenle	engatúsennos	不使用	engatúsenles, engatúsense
	直接宾语	engatúsenme	不使用	engatúsenlo, engatúsenla	engatúsennos	不使用	engatúsenlos, engatúsenlas, engatúsense

延伸阅读

• “engatusar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014