enfastiar

葡萄牙語

詞源

en- +‎ fastio +‎ -ar

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fas.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ẽ.fas.t͡ʃɪˈa(h)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.fasˈt͡ʃja(ʁ)/ [ẽ.fasˈt͡ʃja(h)], (自然發音) /ĩ.fas.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ĩ.fas.t͡ʃɪˈa(h)], (自然發音、快速發音) /ĩ.fasˈt͡ʃja(ʁ)/ [ĩ.fasˈt͡ʃja(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fas.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ẽ.fas.t͡ʃɪˈa(h)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.fasˈt͡ʃja(ʁ)/ [ẽ.fasˈt͡ʃja(h)], (自然發音) /ĩ.fas.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ĩ.fas.t͡ʃɪˈa(h)], (自然發音、快速發音) /ĩ.fasˈt͡ʃja(ʁ)/ [ĩ.fasˈt͡ʃja(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fas.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [ẽ.fas.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.fasˈt͡ʃja(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.fas.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [ĩ.fas.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (自然發音、快速發音) /ĩ.fasˈt͡ʃja(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.faʃ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ẽ.faʃ.t͡ʃɪˈa(χ)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.faʃˈt͡ʃja(ʁ)/ [ẽ.faʃˈt͡ʃja(χ)], (自然發音) /ĩ.faʃ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [ĩ.faʃ.t͡ʃɪˈa(χ)], (自然發音、快速發音) /ĩ.faʃˈt͡ʃja(ʁ)/ [ĩ.faʃˈt͡ʃja(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.fas.t͡ʃiˈa(ɻ)/ [ẽ.fas.t͡ʃɪˈa(ɻ)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.fasˈt͡ʃja(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.fas.t͡ʃiˈa(ɻ)/ [ĩ.fas.t͡ʃɪˈa(ɻ)], (自然發音、快速發音) /ĩ.fasˈt͡ʃja(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.fɐʃˈtjaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.fɐʃˈtjaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ẽ.fɐʃˈtja.ɾi/

動詞

enfastiar (第一人稱單數現在時 enfastio，第一人稱單數過去時 enfastiei，過去分詞 enfastiado)

1. 使厭煩，使厭倦，使感到無聊

變位

    enfastiar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	enfastiar
有人稱	enfastiar	enfastiares	enfastiar	enfastiarmos	enfastiardes	enfastiarem
動名詞
	enfastiando
過去分詞
陽性	enfastiado			enfastiados
陰性	enfastiada			enfastiadas
陳述式
現在時	enfastio	enfastias	enfastia	enfastiamos	enfastiais	enfastiam
過去未完成時	enfastiava	enfastiavas	enfastiava	enfastiávamos	enfastiáveis	enfastiavam
過去完成時	enfastiei	enfastiaste	enfastiou	enfastiamos1, enfastiámos2	enfastiastes	enfastiaram
先過去時	enfastiara	enfastiaras	enfastiara	enfastiáramos	enfastiáreis	enfastiaram
將來時	enfastiarei	enfastiarás	enfastiará	enfastiaremos	enfastiareis	enfastiarão
條件式	enfastiaria	enfastiarias	enfastiaria	enfastiaríamos	enfastiaríeis	enfastiariam
虛擬式
現在時	enfastie	enfasties	enfastie	enfastiemos	enfastieis	enfastiem
過去未完成時	enfastiasse	enfastiasses	enfastiasse	enfastiássemos	enfastiásseis	enfastiassem
將來時	enfastiar	enfastiares	enfastiar	enfastiarmos	enfastiardes	enfastiarem
命令式
肯定		enfastia	enfastie	enfastiemos	enfastiai	enfastiem
否定 (não)		não enfasties	não enfastie	não enfastiemos	não enfastieis	não enfastiem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。