दक्षिणा

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दक्षिणा (dakṣiṇā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪ək.ʂɪ.ɳɑː/, [d̪ɐk.ʃɪ.ɳäː]

Noun

दक्षिणा • (dakṣiṇā) f

1. donation; tribute; an honorarium paid to a guru

   गुरु-दक्षिणा ― guru-dakṣiṇā ― honorarium

Declension

Declension of दक्षिणा (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	दक्षिणा dakṣiṇā	दक्षिणाएँ dakṣiṇāẽ
oblique	दक्षिणा dakṣiṇā	दक्षिणाओं dakṣiṇāõ
vocative	दक्षिणा dakṣiṇā	दक्षिणाओ dakṣiṇāo

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দক্ষিণা (Assamese script)
• ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬵ (Balinese script)
• দক্ষিণা (Bengali script)
• 𑰟𑰎𑰿𑰬𑰰𑰜𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑀓𑁆𑀱𑀺𑀡𑀸 (Brahmi script)
• ဒက္ၑိဏာ (Burmese script)
• દક્ષિણા (Gujarati script)
• ਦਕੑਸ਼ਿਣਾ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑌕𑍍𑌷𑌿𑌣𑌾 (Grantha script)
• ꦢꦏ꧀ꦰꦶꦟꦴ (Javanese script)
• 𑂠𑂍𑂹𑂭𑂱𑂝𑂰 (Kaithi script)
• ದಕ್ಷಿಣಾ (Kannada script)
• ទក្ឞិណា (Khmer script)
• ທກ຺ຩິຓາ (Lao script)
• ദക്ഷിണാ (Malayalam script)
• ᡩᠠᡬᢢᡳᢏᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘟𑘎𑘿𑘬𑘱𑘜𑘰 (Modi script)
• ᢑᠠᢉᢔᠢᢏᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦿𑦮𑧠𑧌𑧒𑦼𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐎𑑂𑐲𑐶𑐞𑐵 (Newa script)
• ଦକ୍ଷିଣା (Odia script)
• ꢣꢒ꣄ꢰꢶꢠꢵ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆑𑇀𑆰𑆴𑆟𑆳 (Sharada script)
• 𑖟𑖎𑖿𑖬𑖰𑖜𑖯 (Siddham script)
• දක්‍ෂිණා (Sinhalese script)
• 𑩭𑩜 𑪙𑪀𑩑𑩪𑩛 (Soyombo script)
• 𑚛𑚊𑚶𑚮𑚘𑚭 (Takri script)
• த³க்ஷிணா (Tamil script)
• దక్షిణా (Telugu script)
• ทกฺษิณา (Thai script)
• ད་ཀྵི་ཎཱ (Tibetan script)
• 𑒠𑒏𑓂𑒭𑒱𑒝𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨋𑩇𑨯𑨁𑨘𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɐk.ʂi.ɳɑː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd̪ɐk.ʂi.ɳɑː/

Noun

दक्षिणा • (dakṣiṇā) stem, f

1. donation

Declension

Feminine ā-stem declension of दक्षिणा (dakṣiṇā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दक्षिणा dakṣiṇā	दक्षिणे dakṣiṇe	दक्षिणाः dakṣiṇāḥ
Vocative	दक्षिणे dakṣiṇe	दक्षिणे dakṣiṇe	दक्षिणाः dakṣiṇāḥ
Accusative	दक्षिणाम् dakṣiṇām	दक्षिणे dakṣiṇe	दक्षिणाः dakṣiṇāḥ
Instrumental	दक्षिणया / दक्षिणा¹ dakṣiṇayā / dakṣiṇā¹	दक्षिणाभ्याम् dakṣiṇābhyām	दक्षिणाभिः dakṣiṇābhiḥ
Dative	दक्षिणायै dakṣiṇāyai	दक्षिणाभ्याम् dakṣiṇābhyām	दक्षिणाभ्यः dakṣiṇābhyaḥ
Ablative	दक्षिणायाः / दक्षिणायै² dakṣiṇāyāḥ / dakṣiṇāyai²	दक्षिणाभ्याम् dakṣiṇābhyām	दक्षिणाभ्यः dakṣiṇābhyaḥ
Genitive	दक्षिणायाः / दक्षिणायै² dakṣiṇāyāḥ / dakṣiṇāyai²	दक्षिणयोः dakṣiṇayoḥ	दक्षिणानाम् dakṣiṇānām
Locative	दक्षिणायाम् dakṣiṇāyām	दक्षिणयोः dakṣiṇayoḥ	दक्षिणासु dakṣiṇāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Descendants

• Pali: dakkhiṇā (probably not descended from Sanskrit itself)
• → Hindi: दक्षिणा (dakṣiṇā)