跳转到内容

emoldurar

維基詞典，自由的多語言詞典

葡萄牙語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 e- +‎ moldura (“框架，邊框”) +‎ -ar。

發音

[编辑]
 
 
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助): /i.mol.duˈɾaɾ/ [i.moɫ.duˈɾaɾ], /i.mɔl.duˈɾaɾ/ [i.mɔɫ.duˈɾaɾ]
    • (葡萄牙南部) 國際音標(幫助): /i.mol.duˈɾa.ɾi/ [i.moɫ.duˈɾa.ɾi], /i.mɔl.duˈɾa.ɾi/ [i.mɔɫ.duˈɾa.ɾi]

  • 斷字：e‧mol‧du‧rar

動詞

[编辑]

emoldurar (第一人稱單數現在時 emolduro，第一人稱單數過去時 emoldurei，過去分詞 emoldurado)

  1. 裝裱，給（照片、圖畫）周圍加上邊框
    近義詞：moldurar
    反義詞：desemoldurar
  2. 在墙上添加装饰线脚
  3. (比喻義) 圍繞著裝飾
    Sua barba emoldura seu queixo.
    他的胡须装饰着下巴。

變位

[编辑]
    emoldurar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
單數 複數
第一人稱
(eu) 		第二人稱
(tu) 		第三人稱
(ele / ela / você) 		第一人稱
(nós) 		第二人稱
(vós) 		第三人稱
(eles / elas / vocês)
不定式
無人稱 emoldurar
有人稱 emoldurar emoldurares emoldurar emoldurarmos emoldurardes emoldurarem
動名詞
emoldurando
過去分詞
陽性 emoldurado emoldurados
陰性 emoldurada emolduradas
陳述式
現在時 emolduro emolduras emoldura emolduramos emoldurais emolduram
過去未完成時 emoldurava emolduravas emoldurava emoldurávamos emolduráveis emolduravam
過去完成時 emoldurei emolduraste emoldurou emolduramos1, emoldurámos2 emoldurastes emolduraram
先過去時 emoldurara emolduraras emoldurara emolduráramos emolduráreis emolduraram
將來時 emoldurarei emoldurarás emoldurará emolduraremos emoldurareis emoldurarão
條件式 emolduraria emoldurarias emolduraria emolduraríamos emolduraríeis emoldurariam
虛擬式
現在時 emoldure emoldures emoldure emolduremos emoldureis emoldurem
過去未完成時 emoldurasse emoldurasses emoldurasse emoldurássemos emoldurásseis emoldurassem
將來時 emoldurar emoldurares emoldurar emoldurarmos emoldurardes emoldurarem
命令式
肯定 emoldura emoldure emolduremos emoldurai emoldurem
否定 (não) não emoldures não emoldure não emolduremos não emoldureis não emoldurem

1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=emoldurar&oldid=9314689”