embotelhar

葡萄牙語

詞源

源自 en- +‎ botelha (“瓶子”) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bo.teˈʎa(h)], (自然發音) /ĩ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bo.teˈʎa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bo.teˈʎa(h)], (自然發音) /ĩ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bo.teˈʎa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.bo.teˈʎa(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.bo.teˈʎa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bo.teˈʎa(χ)], (自然發音) /ĩ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bo.teˈʎa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): (逐個音節發音) /ẽ.bo.teˈʎa(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.bo.teˈʎa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.bu.tɨˈʎaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ẽ.bu.tɨˈʎaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ẽ.bu.tɨˈʎa.ɾi/

• 斷字：em‧bo‧te‧lhar

動詞

embotelhar (第一人稱單數現在時 embotelho，第一人稱單數過去時 embotelhei，過去分詞 embotelhado)

1. (及物) 裝入瓶中

   近義詞：engarrafar

變位

    embotelhar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	embotelhar
有人稱	embotelhar	embotelhares	embotelhar	embotelharmos	embotelhardes	embotelharem
動名詞
	embotelhando
過去分詞
陽性	embotelhado			embotelhados
陰性	embotelhada			embotelhadas
陳述式
現在時	embotelho	embotelhas	embotelha	embotelhamos	embotelhais	embotelham
過去未完成時	embotelhava	embotelhavas	embotelhava	embotelhávamos	embotelháveis	embotelhavam
過去完成時	embotelhei	embotelhaste	embotelhou	embotelhamos1, embotelhámos2	embotelhastes	embotelharam
先過去時	embotelhara	embotelharas	embotelhara	embotelháramos	embotelháreis	embotelharam
將來時	embotelharei	embotelharás	embotelhará	embotelharemos	embotelhareis	embotelharão
條件式	embotelharia	embotelharias	embotelharia	embotelharíamos	embotelharíeis	embotelhariam
虛擬式
現在時	embotelhe	embotelhes	embotelhe	embotelhemos	embotelheis	embotelhem
過去未完成時	embotelhasse	embotelhasses	embotelhasse	embotelhássemos	embotelhásseis	embotelhassem
將來時	embotelhar	embotelhares	embotelhar	embotelharmos	embotelhardes	embotelharem
命令式
肯定		embotelha	embotelhe	embotelhemos	embotelhai	embotelhem
否定 (não)		não embotelhes	não embotelhe	não embotelhemos	não embotelheis	não embotelhem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。