embelesar

西班牙語

詞源

源自 en- +‎ belesa +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /embeleˈsaɾ/ [ẽm.be.leˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：em‧be‧le‧sar

動詞

embelesar (第一人稱單數現在時 embeleso，第一人稱單數過去時 embelesé，過去分詞 embelesado)

1. 使陶醉，使著迷

   近義詞：arrobar、cautivar、extasiar、hechizar

變位

    embelesar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			embelesar
动名词			embelesando
过去分词				阳性		阴性
		单数		embelesado		embelesada
		复数		embelesados		embelesadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	embeleso	embelesastú embelesásvos	embelesa	embelesamos	embelesáis	embelesan
	未完成時	embelesaba	embelesabas	embelesaba	embelesábamos	embelesabais	embelesaban
	過去時	embelesé	embelesaste	embelesó	embelesamos	embelesasteis	embelesaron
	將來時	embelesaré	embelesarás	embelesará	embelesaremos	embelesaréis	embelesarán
	條件式	embelesaría	embelesarías	embelesaría	embelesaríamos	embelesaríais	embelesarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	embelese	embelesestú embelesésvos2	embelese	embelesemos	embeleséis	embelesen
	未完成時 (ra)	embelesara	embelesaras	embelesara	embelesáramos	embelesarais	embelesaran
	未完成時 (se)	embelesase	embelesases	embelesase	embelesásemos	embelesaseis	embelesasen
	將來時1	embelesare	embelesares	embelesare	embelesáremos	embelesareis	embelesaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		embelesatú embelesávos	embelese	embelesemos	embelesad	embelesen
	否定		no embeleses	no embelese	no embelesemos	no embeleséis	no embelesen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    embelesar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式embelesar
	间接宾语	embelesarme	embelesarte	embelesarle, embelesarse	embelesarnos	embelesaros	embelesarles, embelesarse
	直接宾语	embelesarme	embelesarte	embelesarlo, embelesarla, embelesarse	embelesarnos	embelesaros	embelesarlos, embelesarlas, embelesarse
带动名词embelesando
	间接宾语	embelesándome	embelesándote	embelesándole, embelesándose	embelesándonos	embelesándoos	embelesándoles, embelesándose
	直接宾语	embelesándome	embelesándote	embelesándolo, embelesándola, embelesándose	embelesándonos	embelesándoos	embelesándolos, embelesándolas, embelesándose
带敬称第二人称单数命令式embelese
	间接宾语	embeléseme	不使用	embelésele, embelésese	embelésenos	不使用	embeléseles
	直接宾语	embeléseme	不使用	embeléselo, embelésela, embelésese	embelésenos	不使用	embeléselos, embeléselas
带第一人称复数命令式embelesemos
	间接宾语	不使用	embelesémoste	embelesémosle	embelesémonos	embelesémoos	embelesémosles
	直接宾语	不使用	embelesémoste	embelesémoslo, embelesémosla	embelesémonos	embelesémoos	embelesémoslos, embelesémoslas
带非敬称第二人称复数命令式embelesad
	间接宾语	embelesadme	不使用	embelesadle	embelesadnos	embelesaos	embelesadles
	直接宾语	embelesadme	不使用	embelesadlo, embelesadla	embelesadnos	embelesaos	embelesadlos, embelesadlas
带敬称第二人称复数命令式embelesen
	间接宾语	embelésenme	不使用	embelésenle	embelésennos	不使用	embelésenles, embelésense
	直接宾语	embelésenme	不使用	embelésenlo, embelésenla	embelésennos	不使用	embelésenlos, embelésenlas, embelésense

延伸閱讀

• “embelesar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年