ellenvélemény

匈牙利语

词源

ellen (“反”) +‎ vélemény (“意見，觀點”)

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛlːɛɱveːlɛmeːɲ]
• 斷字：el‧len‧vé‧le‧mény
• 韻部：-eːɲ

名词

ellenvélemény (複數 ellenvélemények)

1. 反對意見

   近義詞：ellenvetés、kifogás、tiltakozás

变格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	ellenvélemény	ellenvélemények
賓格	ellenvéleményt	ellenvéleményeket
與格	ellenvéleménynek	ellenvéleményeknek
工具格	ellenvéleménnyel	ellenvéleményekkel
因果格	ellenvéleményért	ellenvéleményekért
轉移格	ellenvéleménnyé	ellenvéleményekké
到格	ellenvéleményig	ellenvéleményekig
形式樣格	ellenvéleményként	ellenvéleményekként
情態樣格	—	—
內格	ellenvéleményben	ellenvéleményekben
頂格	ellenvéleményen	ellenvéleményeken
接格	ellenvéleménynél	ellenvéleményeknél
入格	ellenvéleménybe	ellenvéleményekbe
上下格	ellenvéleményre	ellenvéleményekre
向格	ellenvéleményhez	ellenvéleményekhez
出格	ellenvéleményből	ellenvéleményekből
上格	ellenvéleményről	ellenvéleményekről
奪格	ellenvéleménytől	ellenvéleményektől
非定語 所有格 – 單數	ellenvéleményé	ellenvéleményeké
非定語 所有格 – 複數	ellenvéleményéi	ellenvéleményekéi

ellenvélemény 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	ellenvéleményem	ellenvéleményeim
第二人稱單數	ellenvéleményed	ellenvéleményeid
第三人稱單數	ellenvéleménye	ellenvéleményei
第一人稱複數	ellenvéleményünk	ellenvéleményeink
第二人稱複數	ellenvéleményetek	ellenvéleményeitek
第三人稱複數	ellenvéleményük	ellenvéleményeik

衍生词汇

• ellenvéleményű

延伸阅读

• ellenvélemény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• ellenvélemény in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)