eixe

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 ipse。對照西班牙語 ese。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈe.ʃə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈej.ʃe]

限定詞

eixe (陰性 eixa，陽性和陰性複數 eixos)

1. (瓦倫西亞) 這個；那個

代詞

eixe (陰性 eixa，陽性和陰性複數 eixos)

1. (瓦倫西亞) 這個；這些

相關詞彙

• aqueix

加利西亞語

詞源1

最早見於13世紀，繼承自拉丁語 axis (“軸，車軸”)（變格發生改變），繼承自原始意大利語 *aksis，最终源自原始印歐語 *h₂eḱs- (“軸”)。同源詞包括葡萄牙語 eixo、西班牙語 eje。

其他形式

• eixo

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈejʃe/ [ˈej.ʃɪ]
• 韻部：-ejʃe
• 斷字：ei‧xe

名詞

eixe 陽 (複數 eixes)

1. 車軸
2. 軸

參考資料

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “eixo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “eixo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “eixe”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “eixe”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “eixe”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

詞源2

動詞

eixe

1. eixar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式
2. eixir 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式